1
00:00:09,450 --> 00:00:14,380
KINGFISHER
Episodi 2

2
00:00:14,410 --> 00:00:22,665
Seyran është një fëmijë i mirë. Unë jam i kënaqur me të. Kanë kaluar shumë vite që kur ajo më ka bërë të turpërohem.

3
00:00:22,666 --> 00:00:26,749
Shpresoj që ajo të jetë një nuse e mirë për ju.

4
00:00:26,875 --> 00:00:28,582
shpresoj.

5
00:00:38,750 --> 00:00:41,790
Faleminderit, dhëndër, faleminderit.

6
00:00:44,208 --> 00:00:45,874
Urime sërish.

7
00:00:46,083 --> 00:00:47,582
Le të jenë të lumtur.

8
00:00:47,583 --> 00:00:48,624
Amen.

9
00:00:49,166 --> 00:00:50,499
Amen.

10
00:01:04,125 --> 00:01:06,082
Unë nuk do ta mashtroj atë.

11
00:01:07,208 --> 00:01:08,749
Natën e mirë, zonja Gulgun.

12
00:01:08,750 --> 00:01:09,915
Natën e mirë.

13
00:01:09,916 --> 00:01:10,999
Natën e mirë, zonja Ifakat.

14
00:01:11,000 --> 00:01:12,207
Natën e mirë.

15
00:01:12,500 --> 00:01:13,582
Shihemi.

16
00:01:13,833 --> 00:01:18,582
Natën e mirë.

17
00:01:24,625 --> 00:01:25,957
Shkoni përpara! Shkoni përpara!

18
00:01:25,958 --> 00:01:27,957
Bir, çfarë ka? Ndodhi dicka?

19
00:01:28,625 --> 00:01:29,624
Çfarë ndodhi?

20
00:01:31,416 --> 00:01:32,415
Shkoni përpara!

21
00:01:32,708 --> 00:01:33,874
Ju lutem shkoni!

22
00:01:34,041 --> 00:01:36,165
Në vend të vajzës së madhe morëm vajzën e vogël të zotit Kazim...

23
00:01:36,166 --> 00:01:38,165
Çfarë do të thotë, bir?

24
00:01:44,916 --> 00:01:51,874
Jini të durueshëm, mëngjesi i mbrëmjes është më i ndërlikuar.

25
00:02:01,333 --> 00:02:10,332
Ju jeni një vajzë me fat, vajzë me fat. Falënderoni të Plotfuqishmin ditë e natë.

26
00:02:27,708 --> 00:02:28,915
Tezja...

27
00:02:29,208 --> 00:02:30,374
Mos guxo!

28
00:02:30,375 --> 00:02:33,082
Mos guxo të thuash asgjë!

29
00:02:33,166 --> 00:02:39,332
Babai tha çfarë donte, vendimi u mor, shpresoj të jetë për të mirën!

30
00:02:43,583 --> 00:02:46,874
Meqë ra fjala, shpjegoi Sunës gjithçka!

31
00:02:51,166 --> 00:02:52,624
Motra...

32
00:03:08,458 --> 00:03:09,957
Seyran?

33
00:03:13,125 --> 00:03:14,415
Çfarë ndodhi?

34
00:03:14,791 --> 00:03:17,165
Çfarë ndodhi? Pse po qan? Çfarë ndodhi?

35
00:03:21,666 --> 00:03:24,082
Mami, më trego çfarë ka ndodhur?

36
00:03:25,958 --> 00:03:27,415
A janë larguar?

37
00:03:29,708 --> 00:03:31,582
Le të shkojmë, bijë.

38
00:03:33,791 --> 00:03:37,332
Të mallkuar!

39
00:03:37,333 --> 00:03:38,165
Bijë, të lutem ndalo!

40
00:03:39,500 --> 00:03:41,915
Bijë, ndalo!

41
00:03:43,916 --> 00:03:46,749
Suna? Suna?

42
00:03:48,375 --> 00:03:51,624
Babai? A ishte babi shumë i zemëruar?

43
00:03:53,041 --> 00:03:55,040
A ishte babi shumë i zemëruar?

44
00:03:55,041 --> 00:04:01,874
Flisni! Pse nuk thua diçka, nënë? A kanë ndryshuar mendje?

45
00:04:02,625 --> 00:04:04,082
Motra...

46
00:04:08,416 --> 00:04:10,374
Gjithçka ndodhi papritur!

47
00:04:11,166 --> 00:04:12,207
Gjithçka ndodhi papritur!

48
00:04:12,208 --> 00:04:19,415
Nuk mund të them asgjë, nuk ishte faji im, gjithçka ndodhi papritur!

49
00:04:20,791 --> 00:04:22,457
Çfarë ka, Seyran?"

50
00:04:27,125 --> 00:04:28,249
Çfarë ndodhi?

51
00:04:49,125 --> 00:04:53,749
Motra juaj e vogël u pyet...

52
00:04:55,250 --> 00:04:56,040
Një vajzë?

53
00:04:56,375 --> 00:04:58,665
Bijë, a je mirë?

54
00:05:16,166 --> 00:05:17,707
Dha...

55
00:05:19,541 --> 00:05:21,207
Dha...

56
00:05:23,958 --> 00:05:25,624
Dha...

57
00:05:27,500 --> 00:05:28,999
kam mbaruar!

58
00:05:29,625 --> 00:05:31,082
kam mbaruar!

59
00:05:31,458 --> 00:05:33,207
O Zot!

60
00:05:33,666 --> 00:05:35,499
O Zot!

61
00:05:46,291 --> 00:05:48,999
Motër, nuk dua të martohem!

62
00:05:56,166 --> 00:05:58,999
Unë nuk dua të martohem!

63
00:06:05,500 --> 00:06:07,082
Seyran...

64
00:06:09,083 --> 00:06:20,249
Nuk ka rëndësi nëse del apo jo, ata kanë hequr dorë nga unë, e kupton?

65
00:06:31,291 --> 00:06:33,874
Si t'ia shpjegojmë gjithçka zotit Halis?

66
00:06:33,875 --> 00:06:35,874
Të detyruar të thuash diçka?

67
00:06:36,416 --> 00:06:37,874
Feriti po martohet, kaq.

68
00:06:37,875 --> 00:06:39,165
Sigurisht, por...

69
00:06:39,166 --> 00:06:42,874
Nuk mundesh, do ta zbulojë ai, ndaj duhet të tregosh gjithçka hapur.

70
00:06:42,875 --> 00:06:44,207
Çfarë thoni ju?

71
00:06:45,041 --> 00:06:51,707
Vajza me të cilën donim të martohej doli të ishte e ngathët dhe nipi juaj tha se donte një më të vogël?

72
00:06:51,958 --> 00:06:53,707
Çfarë thoni ju?

73
00:06:54,791 --> 00:06:56,207
Nuk do të funksionojë.

74
00:06:56,208 --> 00:06:58,040
Unë do të shpjegoj gjithçka siç duhet.

75
00:06:58,041 --> 00:07:00,040
Mos guxo ti thuash asgje Feritit.

76
00:07:00,458 --> 00:07:02,582
Të paktën ne e bindëm të martohej.

77
00:07:02,583 --> 00:07:04,790
Siç e kupton ai.

78
00:07:05,250 --> 00:07:06,540
Na turpëroi përsëri të gjithëve.

79
00:07:06,541 --> 00:07:08,540
Pse e turpërove?

80
00:07:08,833 --> 00:07:11,332
Ai donte të martohej vetë, nuk e pe?

81
00:07:16,416 --> 00:07:19,874
Halla, le të shkojmë, të shkojmë.

82
00:07:21,083 --> 00:07:25,082
I ke thënë vajzave të mos flasin?

83
00:07:25,083 --> 00:07:27,790
Dënohet, por çfarë kuptimi ka?

84
00:07:27,791 --> 00:07:29,790
Gjëja kryesore është që njerëzit të mos fillojnë të flasin.

85
00:07:29,791 --> 00:07:31,790
Hallë, çfarë po thua?

86
00:07:31,791 --> 00:07:33,790
Për çfarë do të flasin?

87
00:07:34,208 --> 00:07:39,040
Për fat të mirë, djali i pëlqeu Seyran.

88
00:07:39,041 --> 00:07:42,249
Përndryshe, do të kisha qenë vrasësi i fëmijës tim.

89
00:07:43,250 --> 00:07:46,457
Më thuaj, për çfarë po flisnit?

90
00:07:46,458 --> 00:07:48,040
A keni bërë pazare?

91
00:07:48,041 --> 00:07:50,832
E dhanë vajzën, çfarë tjetër?

92
00:07:50,833 --> 00:07:57,790
Kazim të kam rritur, a ia ka vlejtur gjithë ky turp?

93
00:07:57,791 --> 00:08:01,040
Sigurisht. Sigurisht.

94
00:08:01,375 --> 00:08:11,374
Ti më the pse shpenzoj kaq shumë para për to, i kam marrë të gjitha brenda natës, ki parasysh.

95
00:08:11,375 --> 00:08:13,582
Po? Si kështu?

96
00:08:14,041 --> 00:08:21,415
Ai tha se ajo ishte ende një vajzë e vogël dhe nënës së saj do t'i mungonte. Si do të udhëtojmë për në Stamboll?

97
00:08:21,833 --> 00:08:26,374
Kërkova një shtëpi. Nga nata e parë, nga nata e parë.

98
00:08:26,833 --> 00:08:36,457
Le të vendosen dhe ne do të shkojmë në Stamboll. Kjo nuk është e gjitha, gjithçka ka radhën e saj.

99
00:08:36,625 --> 00:08:44,207
Po të mos ishte zoti Halis, asnjërit prej tyre nuk mund t'i besohet.
Sidomos dhëndri im. Nuk më pëlqeu fare.

100
00:08:44,208 --> 00:08:47,540
Më lini mua dhëndrin tuaj.

101
00:08:47,958 --> 00:08:53,790
Ju duhet t'i ndëshkoni vajzat që të mos e kthejnë hundën. Pas pak ditësh do të ketë fejesë.

102
00:08:53,791 --> 00:08:55,207
Kaq shpejt?

103
00:08:55,208 --> 00:08:57,207
Madje kjo është shumë.

104
00:08:57,750 --> 00:09:01,790
Hallë, nuk ka nevojë të vonosh.

105
00:09:02,291 --> 00:09:07,207
Meqë e patë të arsyeshme...

106
00:09:09,416 --> 00:09:16,249
Thuaj Esmes të më masazhojë këmbët, po më dhembin.

107
00:09:31,166 --> 00:09:35,957
O Zot, ndjenja e dikujt që po vdes

108
00:09:35,958 --> 00:09:38,499
Çfarë do të bëjmë, hallë? Valle? Të këndoj?

109
00:09:38,500 --> 00:09:43,165
Po, këndo, për pak sa nuk e shkatërrove jetën për shkak të paaftësisë suaj.

110
00:09:43,375 --> 00:09:46,957
Nëse nuk do të funksiononte, babi do të të kishte shkatërruar.

111
00:09:46,958 --> 00:09:48,749
Çfarë do të ndodhë me mua?

112
00:09:48,833 --> 00:09:51,915
Nuk do të thonë që më ka shkelur më i vogli?

113
00:09:51,916 --> 00:09:55,040
Ata do të bisedojnë për disa ditë, pastaj do ta harrojnë atë në ditën e tretë.

114
00:09:55,041 --> 00:09:59,749
Ashtu siç ishe dje, ashtu mbetesh edhe sot. As më shumë, as më pak.

115
00:09:59,750 --> 00:10:00,874
Mos u anko.

116
00:10:00,875 --> 00:10:02,707
Po unë, hallë?

117
00:10:06,375 --> 00:10:07,749
Unë nuk dua të martohem!

118
00:10:07,750 --> 00:10:10,165
Unë thashë atë që doja në derë!

119
00:10:10,541 --> 00:10:15,124
Bëhuni gati, pas pak ditësh do të kemi fejesë!

120
00:10:15,125 --> 00:10:16,457
Në pak ditë?

121
00:10:16,458 --> 00:10:21,457
Nuk mundem, nuk do të largohem nga rezidenca, nuk do të lë mamin dhe motrën time!

122
00:10:21,750 --> 00:10:25,874
Doje të studioje, doje t'i mbante, apo jo?

123
00:10:26,000 --> 00:10:28,832
Nëse do të mendonit për rezidencën, nuk do të mendonit për të studiuar!

124
00:10:28,833 --> 00:10:33,457
Halla, hajde, si do martohem me dikë që nuk e njoh?

125
00:10:33,458 --> 00:10:38,165
Nuk ka asgjë të tmerrshme në këtë, pse duhet ta dini?

126
00:10:38,166 --> 00:10:44,249
Shiko dhëndrin, nuk po mendon fare!

127
00:10:44,458 --> 00:10:47,332
Unë do të vdes, por nuk do të martohem, askush nuk do të më detyrojë!

128
00:10:47,333 --> 00:10:49,332
Çfarë lloj fjalësh?

129
00:10:49,500 --> 00:10:51,040
cfare po thua?

130
00:10:51,250 --> 00:10:53,374
Nuk jam askush këtu?

131
00:10:53,666 --> 00:10:56,332
Askush nuk do t'ju detyrojë, apo jo?

132
00:10:56,333 --> 00:10:57,582
Lëreni të shkojë!

133
00:10:57,791 --> 00:10:58,999
Shikojeni atë!

134
00:10:59,000 --> 00:11:01,457
Kazim, lëre të shkojë!

135
00:11:01,458 --> 00:11:03,374
Mos ndërhy, hallë!

136
00:11:03,958 --> 00:11:06,124
Lëreni të shkojë! Ne do të turpërohemi!

137
00:11:07,625 --> 00:11:09,332
Qëndro, bijë!

138
00:11:12,416 --> 00:11:13,249
Le të shkojmë!

139
00:11:13,500 --> 00:11:15,499
Le të shkojmë!

140
00:11:16,041 --> 00:11:20,624
Keni vendosur të dilni kundër babait tuaj?

141
00:11:20,875 --> 00:11:21,415
Ejani brenda!

142
00:11:22,125 --> 00:11:23,082
Ejani brenda!

143
00:11:23,083 --> 00:11:29,415
Esme, nuk i jep dot as ujë pa i thënë unë!

144
00:11:35,583 --> 00:11:40,415
Teto, nëse ajo ikën nga këtu, do të jesh përgjegjës për këtë!

145
00:11:40,416 --> 00:11:43,499
Ajo nuk do të dalë pa dijeninë time!

146
00:11:44,416 --> 00:11:45,957
Një vajzë!

147
00:11:58,166 --> 00:12:04,165
Bravo, shiko gjendjen në të cilën është për shkak të teje!

148
00:12:17,583 --> 00:12:18,915
Vajza...

149
00:13:02,333 --> 00:13:05,665
Duhet të kishit parë fytyrën e nënës sime.

150
00:13:05,666 --> 00:13:09,165
Ajo ka të drejtë, ju shënuat drejt.

151
00:13:09,750 --> 00:13:11,332
Çfarë mund të bëja tjetër, vëlla?

152
00:13:11,333 --> 00:13:13,957
Kur e pashë para meje...

153
00:13:13,958 --> 00:13:18,249
Nuk je tipi me të cilin biesh në dashuri me shikim të parë, çfarë është?

154
00:13:23,416 --> 00:13:23,999
OBSH!

155
00:13:24,000 --> 00:13:25,374
Thirrja që kemi pritur.

156
00:13:25,375 --> 00:13:26,165
Babai?

157
00:13:26,166 --> 00:13:27,332
Babai.

158
00:13:27,833 --> 00:13:28,874
Përshëndetje?

159
00:13:29,041 --> 00:13:30,249
Po zoti Orhan?

160
00:13:30,250 --> 00:13:32,957
Abidin, ku je? Kthehu në hotel?

161
00:13:32,958 --> 00:13:36,665
Jo, ata nuk janë kthyer ende. Do të qëndrojmë edhe pak jashtë.

162
00:13:36,666 --> 00:13:37,665
Arsyeja?

163
00:13:38,208 --> 00:13:42,665
Feriti vendosi të argëtohej pak para dasmës. Po festojmë fejesën.

164
00:13:42,833 --> 00:13:50,207
Abidin, mbaj gjithçka nën kontroll, përndryshe do të turpërohemi. Jemi në Antep, jo në Stamboll.

165
00:13:50,208 --> 00:13:52,165
Mos u shqetëso, varet nga unë.

166
00:13:52,166 --> 00:13:58,915
Sigurisht, mund ta dëgjoj muzikën, ta marr dhe të kthehem.

167
00:13:59,250 --> 00:14:02,749
Në rregull, në hotel, në rregull.

168
00:14:02,833 --> 00:14:05,290
Mos u shqetëso zoti Orhan.

169
00:14:15,000 --> 00:14:18,332
Bijë, do ta bëj, ti bëj një kafe babit.

170
00:14:33,500 --> 00:14:36,124
Shiko, do ta vendos këtu, pastaj do të ha.

171
00:14:36,125 --> 00:14:37,999
Unë nuk dua që ju të këndoni.

172
00:14:38,250 --> 00:14:43,790
Mos e bëj këtë. Që mbrëmë kam menduar për motrën tënde të vogël. Ndoshta i uritur, ndoshta i etur.

173
00:14:43,791 --> 00:14:47,874
Ajo nuk është e uritur dhe zakonisht nuk ha mëngjes.

174
00:14:48,208 --> 00:14:55,624
Suna, mos guxo të ofendohesh nga motra jote e vogël, unë isha aty, u hutua ajo vetë.

175
00:14:55,625 --> 00:14:58,040
Mami, a thashë diçka për Seyran?

176
00:14:58,166 --> 00:15:00,624
E ke thene te pakten nje here?

177
00:15:00,958 --> 00:15:04,915
E mora, kaq, mos më shty.

178
00:15:05,083 --> 00:15:08,582
Ti nuk flet, por mendon.

179
00:15:08,958 --> 00:15:12,457
Nuk është faji i Seyran.

180
00:15:24,583 --> 00:15:27,124
Është faji im.

181
00:15:27,625 --> 00:15:29,415
Është i gjithë faji im.

182
00:15:29,875 --> 00:15:32,540
Të gjitha i bëra vetë.

183
00:15:34,541 --> 00:15:37,290
Bija ime e bukur, nuk ke faj as ti.

184
00:15:38,083 --> 00:15:40,707
Jo fati, kjo është e gjitha.

185
00:15:40,875 --> 00:15:45,165
Hyni, ulu, dhe unë do të bëj një kafe.

186
00:16:00,041 --> 00:16:06,832
Shumë njerëz do të pyesin. Më thuaj se z. ka ndryshuar mendje, mirë?

187
00:16:07,125 --> 00:16:09,874
Thuaju atyre se je këtu për të bërë të dashur Seyran, jo Suna.

188
00:16:10,125 --> 00:16:13,624
Ne do t'i themi, por a do ta besojë populli?

189
00:16:13,625 --> 00:16:15,832
Ata do ta besojnë, do ta besojnë.

190
00:16:18,791 --> 00:16:20,582
Njerëzit janë të tillë.

191
00:16:21,166 --> 00:16:23,749
Edhe nëse nuk e besojnë, do të bëjnë sikur e besojnë.

192
00:16:23,750 --> 00:16:28,915
Derisa gjithçka të bëhet më mirë, më i madhi nuk mund të nxirret në publik.

193
00:16:29,333 --> 00:16:32,374
Mos shko në treg për një kohë, mirë?

194
00:16:36,375 --> 00:16:38,499
Bën thirrje mbles.

195
00:16:40,750 --> 00:16:42,915
Përshëndetje, mblesëri, si jeni?

196
00:16:43,583 --> 00:16:47,582
Mirë, faleminderit, faleminderit.

197
00:16:48,666 --> 00:16:51,415
Natyrisht, as ne nuk na pengon.

198
00:16:51,541 --> 00:16:54,999
Për çfarë folëm? Sigurisht, sigurisht.

199
00:16:55,541 --> 00:17:00,540
Pastaj presim. Hajde, hajde.

200
00:17:00,666 --> 00:17:03,832
Shihemi më vonë, hajde.

201
00:17:04,166 --> 00:17:05,707
Çfarë ndodhi sot në mëngjes?

202
00:17:05,708 --> 00:17:08,915
Është e gjitha në çantë. Ai dëshiron të fillojë përgatitjet për ceremoninë e martesës më shpejt.

203
00:17:09,041 --> 00:17:12,290
Ata do të vijnë për vajzën së shpejti. Sillni xhaketën time.

204
00:17:12,875 --> 00:17:16,124
Thuaji vajzës, paralajmëroje, nuk dua telashe.

205
00:17:16,125 --> 00:17:17,957
Ajo me siguri tashmë po vjen në vete.

206
00:17:17,958 --> 00:17:19,540
Jepini mirëseardhje dhëndrit tuaj.

207
00:17:19,541 --> 00:17:22,540
Kujdesuni mirë për të. Dhe thuaji vajzës të mos jetë kokëfortë me të.

208
00:17:22,541 --> 00:17:25,874
Nëse ajo do ta dinte që ju jeni atje, a do të mund të fliste kështu?

209
00:17:25,958 --> 00:17:28,249
Ajo u zemërua me ne, por ne ju morëm ty.

210
00:17:28,250 --> 00:17:33,540
Nuk më intereson. Ajo që i flet babait ashtu, kush e di si do të flasë me djalin e dikujt tjetër.

211
00:17:34,458 --> 00:17:37,999
shkova. Shihemi.

212
00:17:49,875 --> 00:17:52,540
Ndëshkimi juaj ka mbaruar. Dilni jashtë.

213
00:18:00,500 --> 00:18:02,457
A jeni mirë, bijë?

214
00:18:07,208 --> 00:18:10,499
jam mire. si eshte motra jote?

215
00:18:10,625 --> 00:18:13,040
Unë jam mirë, jam mirë, mos u shqetëso.

216
00:18:13,333 --> 00:18:18,124
Çfarë nuk shkon me të? Dhe do të ishte radha e saj.

217
00:18:18,333 --> 00:18:21,582
Pse po e teproni kaq shumë? Çohu!"

218
00:18:21,708 --> 00:18:23,999
Bëj një dush dhe eja në dhomën time.

219
00:18:26,333 --> 00:18:28,457
Unë nuk do të shkoj askund pa e parë motrën time.

220
00:18:28,458 --> 00:18:31,624
Bëj atë që të thuhet. Motra juaj nuk do të ikë.

221
00:18:31,958 --> 00:18:33,165
Hajde.

222
00:18:45,333 --> 00:18:46,749
e bija.

223
00:18:52,250 --> 00:18:55,082
Çfarë ndodhi? Pse më la të dilja?

224
00:18:55,375 --> 00:18:57,624
Do të ketë përgatitje për ceremoninë e martesës.

225
00:18:57,833 --> 00:19:00,540
Ata do të vijnë të të marrin së shpejti.

226
00:19:07,333 --> 00:19:13,374
Mami, të lutem, le të bëjmë diçka. Unë do të bëj çfarë të duash, të lutem më shpëto.

227
00:19:13,375 --> 00:19:18,040
Dhe ata nuk donin një motër? Mos e shkatërro të ardhmen time për shkak të disa telasheve!

228
00:19:18,041 --> 00:19:19,582
Të lutem!” “Vajza ime... “Nënë!

229
00:19:19,583 --> 00:19:22,290
Mami, e ke parë gjendjen në të cilën ishte motra jote?

230
00:19:22,291 --> 00:19:24,707
Sa e mërzitur ishte ajo.

231
00:19:24,916 --> 00:19:26,749
Të lutem, le të bëjmë diçka, mami.

232
00:19:26,750 --> 00:19:29,499
Të paktën le të provojmë, të paktën le të provojmë.

233
00:19:29,500 --> 00:19:32,749
Kam menduar diçka..."

234
00:19:33,333 --> 00:19:37,040
Mbaroi ky rasti, tema u mbyll, bijë.

235
00:19:37,333 --> 00:19:39,249
Ju dhe unë e dimë këtë.

236
00:19:39,625 --> 00:19:42,499
Nuk ka kthim mbrapa tani.

237
00:19:44,500 --> 00:19:46,124
Hajde bukuroshja ime.

238
00:19:47,041 --> 00:19:50,165
Bëni një banjë, relaksohuni.

239
00:20:06,458 --> 00:20:07,665
Çfarë po bën, djalë?

240
00:20:07,666 --> 00:20:09,165
Vazhdoni të luani!

241
00:20:11,333 --> 00:20:12,665
pershendetje.

242
00:20:16,833 --> 00:20:19,415
Përshëndetje, z., përshëndetje!

243
00:20:20,041 --> 00:20:21,207
Eja, vëlla.

244
00:20:21,916 --> 00:20:24,582
Shiko, shiko si shfaqet.

245
00:20:24,583 --> 00:20:26,374
"OBSH?"
- Zoti Kazim.

246
00:20:26,375 --> 00:20:29,707
Ai ishte tashmë Havaoglu dhe tani ai dhe Korhan janë bërë mblesëri.

247
00:20:29,708 --> 00:20:31,290
Pra, ka të drejtë të tregohet kështu?

248
00:20:31,291 --> 00:20:35,124
U bë shumë bujë në mbrëmje, por e zgjidhën më vonë.

249
00:20:35,166 --> 00:20:36,165
Si është kjo?

250
00:20:36,458 --> 00:20:39,999
Mbesa e gruas sime shkoi t'i priste në mbrëmjen e mblesërisë.

251
00:20:40,000 --> 00:20:42,249
U bë një zhurmë e madhe, diçka ndodhi.

252
00:20:42,375 --> 00:20:45,499
Shkuam për vajzën e madhe dhe morëm vajzën më të vogël.

253
00:21:24,833 --> 00:21:26,207
kur do dilni?”

254
00:21:26,833 --> 00:21:28,040
Së shpejti.

255
00:21:31,666 --> 00:21:33,165
Ju jeni të mërzitur.

256
00:21:34,666 --> 00:21:36,624
Çfarë ndodhi? A tha diçka babai juaj?"

257
00:21:39,250 --> 00:21:40,749
Ishte shumë i zemëruar?

258
00:21:40,958 --> 00:21:47,082
Jo, dhe nëse e bën, ai do të më thotë. Mos u shqetëso, ai nuk do të të thotë asgjë.

259
00:21:47,250 --> 00:21:51,040
Çfarë lidhje ka kjo me të?
Çfarë të tha, çfarë më tha.

260
00:21:51,375 --> 00:21:52,874
Çfarë ndodhi? tregoni.

261
00:21:53,958 --> 00:21:58,165
Po të ishe kaq i interesuar, duhet të kishe ardhur në shtëpinë time natën.

262
00:21:58,166 --> 00:22:04,707
Nuk e di nëse është Antep për shkak të motit. Ju nuk mund të shkëputeni nga gruaja juaj.

263
00:22:05,000 --> 00:22:06,582
Ifakat.

264
00:22:07,625 --> 00:22:11,124
Unë po thërras zotin Halis për ju.

265
00:22:11,291 --> 00:22:15,165
Unë i zgjidh problemet e djalit tënd që të mos kesh nevojë të thuash asgjë.

266
00:22:15,791 --> 00:22:19,374
Por kush jam unë në fund të fundit? Askush.

267
00:22:20,750 --> 00:22:22,415
Mirë, më vjen keq.

268
00:22:23,208 --> 00:22:26,540
Natën e kaluar ishim shumë të lodhur. Ata ishin të tensionuar.

269
00:22:30,333 --> 00:22:32,499
Dhe atë ditë ajo nuk e zuri gjumi, kështu që unë nuk mund të dilja.

270
00:22:35,833 --> 00:22:39,415
Por tani kam ardhur. Dhe nuk jam i lodhur as.

271
00:22:42,083 --> 00:22:44,124
Hajde, mos tërhiq.

272
00:22:45,083 --> 00:22:47,249
Sa kohë kemi?

273
00:22:50,166 --> 00:22:51,457
Aspak.

274
00:22:52,291 --> 00:22:54,207
Shoferi është duke pritur.

275
00:22:57,458 --> 00:23:02,457
Ju shkoni në dhomën tuaj. Lëreni gruan tuaj t'ju shohë pranë saj kur të zgjohet.

276
00:23:06,791 --> 00:23:08,040
Mirë.

277
00:23:16,125 --> 00:23:18,082
Udhëtim të mbarë.

278
00:23:26,708 --> 00:23:29,415
"Ju nuk e keni parë atë. "Mos u shqetëso, z.

279
00:23:32,416 --> 00:23:34,124
Ju prisni këtu.

280
00:23:35,625 --> 00:23:37,749
Zgjohu!

281
00:23:37,750 --> 00:23:38,999
Ferit!

282
00:23:40,375 --> 00:23:41,499
Hajde.

283
00:23:42,416 --> 00:23:44,582
Hajde, bir, hajde, hajde.

284
00:23:45,500 --> 00:23:47,874
Mirëmëngjes, lule mëngjesi.

285
00:23:48,083 --> 00:23:50,707
Lëri gruas suaj këto fjalë të bukura.

286
00:23:52,833 --> 00:23:54,165
Ne kemi një rast për të trajtuar.

287
00:23:54,166 --> 00:23:55,915
Ku janë vajzat? Çfarë bëre me vajzat?

288
00:23:55,916 --> 00:24:00,165
Oh, hajde. E ke parë emisionin gjithë natën dhe ende po pyet për vajzat.

289
00:24:00,166 --> 00:24:04,832
Unë jam duke u përgatitur për martesë. A nuk martoheni dhe shikoni shfaqje televizive çdo ditë?

290
00:24:04,833 --> 00:24:08,207
Eja, pi këtë. Ne duhet të marrim zonjën Seyran për përgatitje.

291
00:24:10,000 --> 00:24:12,665
A është ajo një znj.

292
00:24:12,666 --> 00:24:15,540
Sigurisht, nusja e re e Korhanit.

293
00:24:15,750 --> 00:24:19,665
Pini, pini dhe pini edhe këtë, hajde.

294
00:24:20,083 --> 00:24:22,999
Meqë ra fjala, kam një lajm të mirë për ju. Zonja Ifakat po largohet.

295
00:24:23,125 --> 00:24:25,290
"Ku për të?" Sot? "Pikërisht.

296
00:24:27,291 --> 00:24:29,999
Pyes veten pse u zgjova kaq mirë sot.

297
00:24:30,000 --> 00:24:31,832
Hajde, hidhu jashtë!

298
00:24:31,833 --> 00:24:34,332
- Jo... 
- Hajde, hidhu jashtë!"

299
00:24:34,333 --> 00:24:35,582
Le të!

300
00:24:58,500 --> 00:25:00,915
Mos e mashtroni, ju jeni si hëna.

301
00:25:10,625 --> 00:25:14,165
Seyran, shko ulu.

302
00:25:24,625 --> 00:25:28,207
Babai yt të ka rritur me guvernante për këto ditë.

303
00:25:28,208 --> 00:25:29,457
Për të ardhmen tuaj.

304
00:25:31,666 --> 00:25:32,957
Për të ardhmen tonë?

305
00:25:32,958 --> 00:25:34,707
Për të ardhmen tuaj, sigurisht.

306
00:25:34,708 --> 00:25:39,582
Dhe çfarë? Me një bukuri të tillë, ai mund të të kalonte si kushdo.

307
00:25:39,833 --> 00:25:44,165
Por ai donte që të futeshe në një familje të mirë, që të kishe një status më të lartë.

308
00:25:44,291 --> 00:25:49,832
Çdo baba dëshiron që vajzat e tij të jenë të lumtura kudo që shkojnë.

309
00:25:50,541 --> 00:25:54,915
Nuk na shikoi në fytyrë për kaq vite se nuk kishte një djalë, hallën.

310
00:25:54,916 --> 00:25:57,707
Në një mënyrë apo tjetër, ju tani jeni të vlefshëm.

311
00:25:57,791 --> 00:26:00,624
Çdo baba dëshiron që fëmija i tij të jetë i lumtur.

312
00:26:01,208 --> 00:26:03,165
A mendoni se motra ime është e lumtur?

313
00:26:03,541 --> 00:26:05,915
E patë gjendjen në të cilën ishte ajo dje? Po unë?

314
00:26:08,125 --> 00:26:11,332
Nga më lëshove të dal, hallë?"

315
00:26:11,750 --> 00:26:17,374
Është e gjitha një moment. Dhe në jetë, një moment nuk do të thotë asgjë.

316
00:26:18,208 --> 00:26:23,249
Më mirë do të ishte që babai të ishte si Kazimi dhe të kishte vendosur familjen time.

317
00:26:26,166 --> 00:26:30,207
Por ti nuk doje të martoheshe. A nuk është kështu?

318
00:26:30,958 --> 00:26:34,665
Tani që them jo, pse nuk më mbështet, hallë?

319
00:26:36,083 --> 00:26:38,415
Ashtu është, ashtu është.

320
00:26:39,500 --> 00:26:43,165
Nuk doja dhe e bëra mirë.

321
00:26:43,666 --> 00:26:45,957
Isha si ti kur isha i ri.

322
00:26:46,166 --> 00:26:50,165
Kur kalova nëpër treg, të gjithë u kthyen.

323
00:26:50,208 --> 00:26:54,707
Njihesha nga llrfa deri në Adana.

324
00:26:54,875 --> 00:26:56,457
Tani shikoni gjendjen time.

325
00:26:57,375 --> 00:26:59,957
E tharë në këtë pallat.

326
00:27:04,291 --> 00:27:11,082
Dua të them se edhe nëse kemi të drejtë të flasim, nuk mund të dimë më mirë se baballarët tanë.

327
00:27:11,333 --> 00:27:14,790
Tani shkoni merrni pasaportën tuaj dhe unë do të përgatitem.

328
00:27:16,291 --> 00:27:19,165
Mos qaj, mos anko para motrës!

329
00:27:40,541 --> 00:27:42,040
Më përgjigjeni! Më përgjigjeni!

330
00:28:04,166 --> 00:28:05,707
E pashë që ishe zgjuar.

331
00:28:10,125 --> 00:28:11,332
Çfarë do, Seyran?"

332
00:28:11,916 --> 00:28:13,165
je mire?

333
00:28:23,125 --> 00:28:24,999
Jo më mirë se ju.

334
00:28:30,375 --> 00:28:32,457
Dhe ndihem shumë mirë ...

335
00:28:33,666 --> 00:28:35,915
Sikur ajo të mos e shihte gjendjen në të cilën isha unë...

336
00:28:44,541 --> 00:28:48,790
ku po shkon? Për pazar?

337
00:28:54,375 --> 00:28:57,370
I thashë, ku po shkon, Seyran?" më trego."

338
00:28:57,541 --> 00:29:00,082
Mos u shqetësoni, nuk mund të bëhet më keq.

339
00:29:05,625 --> 00:29:08,457
Për të lidhur një martesë..

340
00:29:09,625 --> 00:29:11,082
Për këtë.

341
00:29:14,458 --> 00:29:18,165
Por unë nuk do të martohem, motër, do ta shihni. Unë do të gjej një mënyrë!

342
00:29:22,541 --> 00:29:25,249
Sikur të keni një mundësi tjetër.

343
00:29:26,333 --> 00:29:30,124
Unë do të ik nëse duhet. Megjithatë, unë nuk do të martohem me një burrë që të bëri këtë!

344
00:29:34,791 --> 00:29:36,999
Jusufi thirri kaq shumë herë!

345
00:29:37,125 --> 00:29:40,415
Kështu që ai kishte dëgjuar edhe për turpin tim.

346
00:29:40,541 --> 00:29:45,665
Motër, nëse ka ndonjë turp, nuk është i yti, por i Atit.

347
00:29:57,750 --> 00:29:58,999
Përshëndetje Jusuf?

348
00:29:59,000 --> 00:30:00,540
Seyran, për çfarë po flasin njerëzit?

349
00:30:00,541 --> 00:30:02,624
Unë jam vetëm jashtë derës, dil për dy minuta.

350
00:30:02,625 --> 00:30:07,040
Jusuf, nuk mund të dal, si të dal? Për hir të Zotit, dil nga atje, dikush do të shohë!

351
00:30:07,041 --> 00:30:08,832
"Seyran, çfarë po diskutojnë njerëzit?" - Jusufi...

352
00:30:09,166 --> 00:30:11,290
- OK...
- Dil jashtë, Seyran!

353
00:30:11,291 --> 00:30:13,582
Mirë, mirë, do të të telefonoj, të premtoj, të premtoj!

354
00:30:13,583 --> 00:30:15,915
Seyran, nuk më intereson! Dilni jashtë!

355
00:30:16,333 --> 00:30:18,540
Të premtoj, do të jem mirë.

356
00:30:19,041 --> 00:30:23,582
Mirë, do të dal dikur, por për hirin tim, dil që andej, Jusuf, të lutem!

357
00:30:23,583 --> 00:30:25,040
Ejani në treg.

358
00:31:22,375 --> 00:31:24,624
Një dhëndër i suksesshëm.

359
00:31:25,291 --> 00:31:29,374
Mirë, në rregull, do të jesh mirë.

360
00:31:29,416 --> 00:31:31,749
Nëse nuk bëj shaka për këtë, do të çmendem.

361
00:31:32,958 --> 00:31:35,332
Ju prisni, ne sapo kemi filluar.

362
00:31:45,333 --> 00:31:46,707
Seyra!

363
00:31:49,291 --> 00:31:54,124
Zot, na bëj më të lehtë.

364
00:31:54,250 --> 00:31:55,624
Unë jam këtu, hallë.

365
00:31:56,250 --> 00:31:59,707
Hajde, fat të mirë.

366
00:32:04,750 --> 00:32:06,707
Hajde, bijë.

367
00:32:10,166 --> 00:32:15,499
Seyran, ji mirë me të.

368
00:32:15,500 --> 00:32:18,665
Përshëndeteni, mos u trego i pasjellshëm.

369
00:32:18,958 --> 00:32:20,165
Hajde.

370
00:32:31,458 --> 00:32:33,165
Mirë se vini.

371
00:32:34,833 --> 00:32:37,999
Më vjen mirë që të shoh. Si je, fëstëk?"

372
00:32:41,875 --> 00:32:43,415
pershendetje.

373
00:32:45,166 --> 00:32:46,915
Mirë se vjen, bir.

374
00:32:48,458 --> 00:32:49,832
Më vjen mirë që të shoh.

375
00:32:53,583 --> 00:32:54,957
Suna nuk është këtu?

376
00:32:59,875 --> 00:33:01,707
Unë isha i shqetësuar për të. A është mirë ajo?"

377
00:33:02,250 --> 00:33:05,665
Në fund të fundit, ne duhet ta korrigjojmë këtë situatë.

378
00:33:05,875 --> 00:33:08,540
Ne do të shikojmë njëri-tjetrin.

379
00:33:10,708 --> 00:33:12,165
Përshëndetje, zonja.

380
00:33:12,541 --> 00:33:13,915
pershendetje.

381
00:33:15,666 --> 00:33:17,457
Kjo është për ju.

382
00:33:24,083 --> 00:33:26,207
faleminderit.

383
00:33:31,166 --> 00:33:32,499
Të shkojmë?"

384
00:33:35,041 --> 00:33:39,124
Po shkon diku? Ne mund t'ju marrim.

385
00:33:41,208 --> 00:33:41,874
Nr.

386
00:33:42,041 --> 00:33:44,165
Jo, bir, ti vazhdo.

387
00:33:44,583 --> 00:33:45,957
Shihemi.

388
00:33:46,250 --> 00:33:47,374
Le të shkojmë.

389
00:34:11,666 --> 00:34:13,540
Je merak o fëstëk?

390
00:34:13,541 --> 00:34:15,124
po tallesh?

391
00:34:15,625 --> 00:34:17,249
Pse, e dashura ime?

392
00:34:17,750 --> 00:34:19,707
Sa herë martohet një person?

393
00:34:19,833 --> 00:34:23,832
Le ta bëjmë sa më shpejt, le të mbarojë.

394
00:34:25,250 --> 00:34:26,999
je inatosur me mua?

395
00:34:27,208 --> 00:34:29,082
Ji i durueshëm me mua.

396
00:34:32,458 --> 00:34:34,790
Apo u zemërove sepse pyeta për Sung?"

397
00:34:35,541 --> 00:34:39,082
A nuk është kështu? Do të shihemi, do të shikojmë njëri-tjetrin.

398
00:34:41,791 --> 00:34:46,665
Ah, ti je xheloze për nënën tënde, se unë i solla lule.

399
00:34:46,666 --> 00:34:49,374
Nëse do ta dija që do të ishe kaq i mërzitur, do ta kisha blerë edhe për ty.

400
00:34:49,833 --> 00:34:54,165
Dje erdhe te kerkosh doren e motres sime! E kuptoni?

401
00:34:55,250 --> 00:34:58,249
Është fati, ju jeni një vajzë me fat.

402
00:34:58,250 --> 00:35:02,207
Po, do ta dini se çfarë atmosfere festive ka në shtëpi!

403
00:35:05,166 --> 00:35:07,124
Je me të vërtetë keqbërës.

404
00:35:08,375 --> 00:35:10,207
Çfarë mendon ti vëlla?

405
00:35:10,500 --> 00:35:14,499
Epo, dashuria e madhe gjithmonë fillon me një luftë.

406
00:35:17,791 --> 00:35:25,165
Më pas bëni fillimisht një foto, pastaj merrni një certifikatë nga spitali dhe më pas aplikoni.

407
00:35:34,791 --> 00:35:38,082
Gjërat kanë ndryshuar kaq shumë, apo jo?

408
00:35:39,125 --> 00:35:41,290
Vetëm dyqani ynë nuk ka ndryshuar.

409
00:35:41,291 --> 00:35:44,165
Herën e fundit që isha këtu, isha shtatzënë.

410
00:35:47,958 --> 00:35:48,999
A ju kujtohet?

411
00:35:51,500 --> 00:35:54,165
Dhe tani kemi ardhur për të martuar djalin tonë.

412
00:36:02,083 --> 00:36:05,707
Vetëm mos qaj, ne jemi pothuajse aty.

413
00:36:08,833 --> 00:36:11,582
Pse të qash për martesë?

414
00:36:13,166 --> 00:36:18,207
Ti më mësove që në atë rezidencë, mos u shqetëso.

415
00:36:46,958 --> 00:36:50,915
Seyran, diçka vërtet e keqe ka ndodhur.

416
00:36:51,791 --> 00:36:53,374
Zot, ki durim me mua.

417
00:36:53,375 --> 00:36:57,165
Jo, jo, jo aq shumë, thjesht duhet të dhurosh gjak.

418
00:36:57,166 --> 00:36:59,790
Epo, unë do të vdes së shpejti.

419
00:36:59,791 --> 00:37:01,290
Në rregull, le të shkojmë.

420
00:37:01,291 --> 00:37:02,707
Çfarë po bën?

421
00:37:03,208 --> 00:37:04,249
Do më mbani dorën, apo jo?"

422
00:37:04,250 --> 00:37:06,707
Të mbajë dorën? po tallesh?

423
00:37:06,833 --> 00:37:09,832
Kam harruar t'ju them.

424
00:37:10,208 --> 00:37:14,665
Kam pak frikë nga injeksionet, kjo është nga fëmijëria.

425
00:37:14,666 --> 00:37:18,707
E shihni, e thatë vetë - që nga fëmijëria. Por ju jeni tashmë një i rritur!

426
00:37:18,708 --> 00:37:20,499
Nuk mund ta mbaj doren tende.

427
00:37:20,666 --> 00:37:22,165
Po ju them se kam frike.

428
00:37:22,416 --> 00:37:25,374
Dhe ne do të jemi burrë e grua. A nuk duhet të jemi atje për mirë apo për keq?

429
00:37:25,375 --> 00:37:27,957
Djalë, mjafton, jam lodhur.

430
00:37:27,958 --> 00:37:29,374
Mirë, mirë.

431
00:37:31,458 --> 00:37:34,624
Më duhet të përgjigjem, më prit, mirë?

432
00:37:35,166 --> 00:37:36,499
Unë do të jem aty."

433
00:37:36,833 --> 00:37:39,124
Zoti Orhan.

434
00:37:44,041 --> 00:37:46,957
Përshëndetje?" Po, dashuria ime?

435
00:37:49,500 --> 00:37:54,040
Kemi ardhur në spital dhe tani do të dhurojmë gjak.

436
00:37:54,375 --> 00:37:55,957
Kaq shpejt?

437
00:37:55,958 --> 00:37:58,707
Unë nuk jam këtu për pushime, dashuri.

438
00:37:58,958 --> 00:38:06,124
E di, e dashur. Tingëllon si shaka, por vërtet po martohesh. Nuk e di nëse e kupton këtë.

439
00:38:06,125 --> 00:38:10,457
Ju do të mendonit se do të kujdesesha kaq shumë. Vetëm se familja ime e donte kështu, ndaj vendosa t'i bëj të lumtur. Çfarë mund të bëj?

440
00:38:10,750 --> 00:38:16,457
Dashuria ime, a mund të bësh atë që dua ndonjëherë? Unë do të jem i lumtur.

441
00:38:16,458 --> 00:38:18,582
Unë thjesht po them këtë që ta dini.

442
00:38:18,583 --> 00:38:22,707
Çfarë do të thotë? Unë do të martohem për të bërë ju dhe mua të lumtur. E kuptoni?

443
00:38:22,708 --> 00:38:24,165
Përndryshe, pse do ta bëja këtë?

444
00:38:24,666 --> 00:38:26,165
Sigurisht që jam i sigurt.

445
00:38:26,875 --> 00:38:28,707
Epo, nuk do të të mbaj.

446
00:38:28,708 --> 00:38:34,165
Mirë, do të të telefonoj më vonë. Meqë ra fjala, më ke munguar shumë.

447
00:38:34,166 --> 00:38:36,582
Edhe unë, mirupafshim!

448
00:38:36,583 --> 00:38:37,624
Ndërsa.

449
00:38:43,083 --> 00:38:47,165
E keni mbaruar vaktin, zonja Pelin?" Do të ndez lavastoviljen.

450
00:38:47,416 --> 00:38:49,582
Jo, por mund ta kesh.

451
00:38:52,000 --> 00:38:55,957
A mund të paketosh një çantë për mua?"

452
00:38:55,958 --> 00:38:58,624
Vetem me duhen rroba per nja dy dite, do shkoj ne nje qytet tjeter.

453
00:38:58,625 --> 00:38:59,957
Sigurisht, zonja Pelin.

454
00:39:00,291 --> 00:39:04,207
Zonja Pelin, ramë dakord për një fundjavë pushimi.

455
00:39:04,208 --> 00:39:04,957
Për çfarë?

456
00:39:05,041 --> 00:39:07,624
"Po shkojmë në shtëpi, apo jo?"

457
00:39:07,625 --> 00:39:11,874
Mirë, por nuk mund t'i kërkoj babait tim kaq shumë para.

458
00:39:12,125 --> 00:39:13,999
A doni që unë të nënshkruaj dokumentin?

459
00:39:14,000 --> 00:39:19,540
Jo, e ke keqkuptuar. Unë ju besoj, më duhen vetëm paratë.

460
00:39:19,541 --> 00:39:22,207
Në rregull, do të vendos javën tjetër.

461
00:39:22,458 --> 00:39:26,082
Vetëm mbani mend, ju nuk më njihni, dhe unë nuk ju njoh.

462
00:39:26,083 --> 00:39:29,249
Jo, dhe ne nuk planifikojmë të kthehemi.

463
00:39:37,916 --> 00:39:40,790
Mund të thuash që gjithçka u krye, nuk kishte mbetur asgjë.

464
00:39:41,250 --> 00:39:44,165
Mund të më çoni në treg më vonë?

465
00:39:44,166 --> 00:39:47,290
Jo, ata do të presin në shtëpi. Po, vëlla?

466
00:39:47,291 --> 00:39:49,832
Unë mund të bëj çfarë të dua! Mos ndërhy!

467
00:39:50,291 --> 00:39:52,332
Je shumë nervoz”.

468
00:39:52,916 --> 00:39:55,165
Nëse nuk marrim një certifikatë mjekësore për dasmën, do ta shihni më vonë.

469
00:39:55,166 --> 00:39:59,249
Dhe çfarë? Nëse nuk ia del, do të vish sërish të kërkosh dorën e motrës sime.

470
00:40:04,583 --> 00:40:05,749
Dhe motra ime...

471
00:40:05,750 --> 00:40:08,249
Mos, ti po i bën shumë presion asaj.

472
00:40:08,250 --> 00:40:10,249
Çfarë bëra?

473
00:40:11,916 --> 00:40:14,915
"Seyran?" Seyran, a je mirë? "Seyran?"

474
00:40:14,916 --> 00:40:15,915
Unë jam mirë, jam mirë.

475
00:40:16,125 --> 00:40:18,124
Eja, hip në makinë.

476
00:40:18,125 --> 00:40:19,499
Vëlla, ka diçka atje, apo jo?

477
00:40:20,291 --> 00:40:22,290
Prisni, le të shkojmë.

478
00:40:23,958 --> 00:40:25,374
A je mirë, Seyran?"

479
00:40:25,708 --> 00:40:26,957
A keni ujë?

480
00:40:26,958 --> 00:40:28,957
Do ta blej tani, ulu.

481
00:40:28,958 --> 00:40:30,165
Le të shkojmë.

482
00:40:31,166 --> 00:40:34,165
Qetësohu, qetësohu.

483
00:40:37,416 --> 00:40:39,207
Duhet të ketë diçka këtu.

484
00:40:43,708 --> 00:40:44,874
Çfarë është ajo?

485
00:40:45,625 --> 00:40:49,415
Është e imja... Insulina.

486
00:40:51,000 --> 00:40:55,165
Dua të them, periudhat e të fikëtit dhe marramendja janë të njohura për mua.

487
00:40:59,166 --> 00:41:01,624
Seyran, a je vërtet mirë?

488
00:41:02,166 --> 00:41:04,332
Unë jam mirë, jam mirë, mos u shqetëso.

489
00:41:05,291 --> 00:41:05,874
Mbaje.

490
00:41:05,875 --> 00:41:06,832
faleminderit.

491
00:41:06,833 --> 00:41:08,124
Nuk ka problem.

492
00:41:10,375 --> 00:41:11,749
Ju jeni mirë, ju jeni mirë.

493
00:41:12,333 --> 00:41:14,707
Unë nuk do ta mashtroj atë. Mos lejoni të ndodhë më.

494
00:41:17,041 --> 00:41:21,040
Kështu ndodh zakonisht me vajzat, apo jo, vëlla?

495
00:41:22,875 --> 00:41:25,165
Ata kanë frikë nga unë, duke humbur vetëdijen.

496
00:41:25,500 --> 00:41:28,290
Zot, a po ndodh vërtet kjo?

497
00:41:29,166 --> 00:41:31,415
Jam mësuar me të, pusho.

498
00:41:31,625 --> 00:41:34,249
Ti je vërtet i keq!

499
00:42:03,916 --> 00:42:05,582
Mami?

500
00:42:07,583 --> 00:42:09,165
A është diçka që nuk shkon, bijë?"

501
00:42:09,166 --> 00:42:14,415
Shikoni këtë! Dhe çfarë ndodh nëse personi që e vesh atë martohet? As Feriti nuk e vesh atë.

502
00:42:14,666 --> 00:42:16,207
Edhe pse këto janë tani në modë.

503
00:42:16,208 --> 00:42:17,832
Kujdesuni për punën tuaj, Dicle.

504
00:42:17,833 --> 00:42:20,332
Dhe si e dini se cilat janë në modë të brendshmet e meshkujve?

505
00:42:20,333 --> 00:42:23,374
Po ku, mami? Interneti.

506
00:42:23,375 --> 00:42:26,165
Pse jeni kaq nervoz kohët e fundit?

507
00:42:27,083 --> 00:42:30,999
Si mund të mos jem nervoz? Nuk mjaftuan 3 nuse, do vijne edhe 4.

508
00:42:31,000 --> 00:42:32,124
Si ju dhe unë do të kemi më shumë punë për të bërë.

509
00:42:32,125 --> 00:42:33,540
Ndoshta do të marrin të tjerët?

510
00:42:33,541 --> 00:42:36,582
Po, por fillimisht ky person duhet të mësojë të heshtë.

511
00:42:36,583 --> 00:42:43,700
Po ta them, nuk e morën herën e fundit se nuk e kuptonte çfarë thoshin. Secili ka veçoritë e veta!

512
00:42:43,708 --> 00:42:45,499
Hajde, bijë, mos rri atje.

513
00:42:46,416 --> 00:42:48,832
A mund të dal atje?"

514
00:42:49,958 --> 00:42:51,915
Më kërkove që të të çoja në treg.

515
00:42:52,166 --> 00:42:55,832
Më ndryshoi mendje. Mund të ndalosh tani?

516
00:43:27,583 --> 00:43:29,624
Jusuf!

517
00:43:34,916 --> 00:43:36,040
Seyran.

518
00:43:39,166 --> 00:43:41,165
Unë do të humbas mendjen. Çfarë po ndodh?

519
00:43:44,041 --> 00:43:47,832
Më thuaj, si mund të pajtohesh?

520
00:43:50,166 --> 00:43:54,165
Nuk bëra asgjë, Jusuf. Unë as nuk e dija.

521
00:43:55,166 --> 00:43:59,457
Motra ime u pengua, i derdhi kafen dhe më pas ndodhi e gjithë kjo.

522
00:44:01,291 --> 00:44:02,540
Ata më zgjodhën mua.

523
00:44:02,833 --> 00:44:05,749
Sikur të keni zgjedhur një produkt!

524
00:44:05,750 --> 00:44:08,707
Çfarë do të thotë? Si mund ta bësh këtë, Seyran?

525
00:44:08,708 --> 00:44:11,499
Pse nuk e prishe fejesën?"

526
00:44:13,166 --> 00:44:17,207
Jusuf, a nuk e njeh babanë tim?

527
00:44:17,208 --> 00:44:19,540
Si mund të them ndonjë gjë përballë h

528
00:44:19,541 --> 00:44:22,124
Kështu tha babai juaj dhe ju pranuat të martoheni?

529
00:44:22,125 --> 00:44:24,832
duhej!

530
00:44:25,291 --> 00:44:27,790
Jusuf nuk e dini se në çfarë gjendje jam që dje.

531
00:44:27,791 --> 00:44:30,999
Pra, çfarë ndodh tani, Seyran? A do të martohesh me të?"

532
00:44:34,541 --> 00:44:36,415
Le të ikim.

533
00:44:36,583 --> 00:44:37,540
Çfarë?

534
00:44:43,333 --> 00:44:48,832
Është e vetmja rrugëdalje, Jusuf. Rregulloni gjithçka dhe më largoni sonte ose nesër mbrëma.

535
00:44:49,291 --> 00:44:51,165
Unë do të shkoj me ju ku të doni.

536
00:44:52,458 --> 00:44:53,874
Çfarë po thua, Seyran?

537
00:44:54,833 --> 00:44:57,915
a jeni i çmendur? Sa e lehtë është të ikësh kështu?

538
00:44:58,041 --> 00:45:00,165
Unë po të them, nuk ka rrugë tjetër, Jusuf.

539
00:45:00,166 --> 00:45:03,499
Ne kemi caktuar një ditë dasme, Jusuf!

540
00:45:05,541 --> 00:45:09,290
çfarë do të bëjmë? Ku po shkojmë, Seyran?"

541
00:45:09,541 --> 00:45:13,499
As unë nuk e di, por do të zbulojmë diçka. Ne nuk do të vdesim.

542
00:45:13,750 --> 00:45:15,374
Ne do të punojmë së bashku.

543
00:45:15,750 --> 00:45:20,499
Jusuf, nuk kam nevojë për asgjë, vetëm qëndro afër, të lutem.

544
00:45:21,125 --> 00:45:23,249
Çfarë do të ndodhë me nënën time? Ajo është krejt vetëm.

545
00:45:23,250 --> 00:45:26,124
Kur gjërat të përmirësohen, ne do ta marrim atë, në rregull?

546
00:45:26,125 --> 00:45:27,499
Ne do të jetojmë së bashku.

547
00:45:27,625 --> 00:45:30,165
Unë nuk do të ankohem, dhe ajo më do gjithashtu.

548
00:45:30,166 --> 00:45:32,832
Ne do të jetojmë me të.

549
00:45:37,916 --> 00:45:40,915
Seyran, kjo është vetëm një fjalë për të.

550
00:45:42,375 --> 00:45:46,290
Nëse punojmë së bashku, mund t'i kapërcejmë të gjitha vështirësitë, Jusuf.

551
00:45:46,291 --> 00:45:47,957
Ne do të studiojmë dhe do të punojmë.

552
00:45:47,958 --> 00:45:49,749
Vetëm nja dy vjet.

553
00:45:49,750 --> 00:45:52,165
Do të jetë e vështirë vetëm për disa vjet!

554
00:45:52,416 --> 00:45:55,624
Ju nuk kuptoni. Do të doja të ishte vetëm për babanë tuaj.

555
00:45:55,625 --> 00:45:57,290
Por bëhet fjalë për familjen Korhan.

556
00:45:57,291 --> 00:45:58,165
Pra, çfarë?

557
00:45:58,166 --> 00:46:00,874
Ata do të na gjejnë. Mendoni se do ta lënë të shkojë?

558
00:46:01,041 --> 00:46:02,624
Nuk mund të na mbroj.

559
00:46:02,625 --> 00:46:07,832
Jusuf, asgjë nuk do të ndodhë, unë jam i moshës madhore. Dhe sa e lehtë është?

560
00:46:08,041 --> 00:46:10,832
Lehtë? Sigurisht, është e lehtë!

561
00:46:11,583 --> 00:46:16,165
A ka ndonjë gjë të vështirë për ta? Ja, erdhën për motrën tënde, po të marrin!

562
00:46:16,375 --> 00:46:19,957
Ata do të më shkatërrojnë, Seyran. A e doni këtë?

563
00:46:21,166 --> 00:46:23,332
Po unë, Jusuf?

564
00:46:24,166 --> 00:46:26,165
Nuk do të shkatërrohem kështu?

565
00:46:27,583 --> 00:46:31,624
Të merr zemra lehtë se po martohem?!

566
00:46:38,208 --> 00:46:40,915
Ne nuk mundemi, unë nuk mundem.

567
00:46:41,166 --> 00:46:44,124
Unë nuk e përballoj dot familjen tuaj dhe familjen Korhan.

568
00:47:51,000 --> 00:47:52,165
Suna?

569
00:47:58,541 --> 00:48:00,207
Çfarë po bën, bijë?

570
00:48:03,666 --> 00:48:05,499
Suna...

571
00:48:09,875 --> 00:48:16,082
Hallë, nuk di çfarë të bëj me veten time.

572
00:48:16,208 --> 00:48:19,540
Bijë eja në vete, qëndro krenare.

573
00:48:19,666 --> 00:48:22,290
Kjo ishte ajo që ishte. Harrojeni.

574
00:48:22,583 --> 00:48:23,749
Lehtë si kjo?

575
00:48:23,750 --> 00:48:27,707
Lehtë. Ju jeni Suna Sami Sanli. Nuk mund të gjeni një person të mirë?

576
00:48:27,833 --> 00:48:32,832
Kush është tani e tutje?

577
00:48:32,958 --> 00:48:35,040
Zoti më dënoftë.

578
00:48:35,041 --> 00:48:36,832
Ajo që ndodhi është ajo që ndodhi.

579
00:48:36,916 --> 00:48:39,540
A mund ta kthej këtë? Nr.

580
00:48:39,750 --> 00:48:43,624
Mos e ngatërroni Seyran duke bërë këtë.

581
00:48:49,333 --> 00:48:52,957
Eja këtu, eja këtu. Uluni. Shkoni.

582
00:48:54,750 --> 00:48:56,040
Uluni.

583
00:48:59,541 --> 00:49:05,582
e bija. Shikoni, nuk kemi asnjë të padeklaruar. Vetëm ki durim.

584
00:49:05,625 --> 00:49:11,999
Nëse ju zemëroni babanë tuaj, ai do t'ju martojë me personin e parë që dëshiron.

585
00:49:12,000 --> 00:49:15,832
Çfarë thashë hallë? A thashë diçka? Jam dakord me fatin tim.

586
00:49:15,833 --> 00:49:18,415
Kjo nuk mjafton. Flisni me Seyran.

587
00:49:18,791 --> 00:49:22,874
Ne do ta përcjellim vajzën nga kjo shtëpi pa incidente.

588
00:49:23,125 --> 00:49:25,999
Ose do të fillojnë të flasin për ne, të betohem”.

589
00:49:33,083 --> 00:49:35,707
Zoti na dhëntë një fund të mbarë.

590
00:49:35,708 --> 00:49:38,165
- Seyran.
- Prit teze. Unë do të flas me ju.

591
00:49:42,125 --> 00:49:45,624
Mirë, thatë të flasim. Unë do të flas me ju.

592
00:49:49,625 --> 00:49:50,999
Esmer!

593
00:49:52,250 --> 00:49:54,457
Çfarë ndodhi? Ndodhi dicka?

594
00:49:54,458 --> 00:49:56,707
Zoti e dënoftë Jusufin!

595
00:49:56,708 --> 00:49:58,874
E pyeta se çfarë nuk shkonte.

596
00:49:59,041 --> 00:49:59,999
Çfarë?

597
00:50:00,000 --> 00:50:03,999
Frikacak. Ai nuk mund të përballojë ëndrrat e mia dhe familjen e tij.

598
00:50:07,166 --> 00:50:08,540
Ai pranoi të më linte të martohesha.

599
00:50:11,791 --> 00:50:16,290
Për hir të Zotit, Seyran, çfarë prisnit nga ky djalë i dobët? Le të rrjedh gjak deri në vdekje!

600
00:50:16,291 --> 00:50:18,624
Dhëntë Zoti që mund ta dëgjoj duke ulëritur. Qeni.

601
00:50:18,625 --> 00:50:20,874
Le të bjerë një gur mbi të, qen.

602
00:50:34,041 --> 00:50:35,832
Është mirë që të kam, motër.

603
00:50:39,416 --> 00:50:41,249
Por më shërben.

604
00:50:42,041 --> 00:50:45,624
Sa u dashurova, sa besova...

605
00:50:46,458 --> 00:50:48,082
Unë jam një budalla.

606
00:50:48,291 --> 00:50:52,332
Unë jam një budalla! Ti budalla! "Ne rregull.

607
00:50:52,666 --> 00:50:55,957
Një vajzë? Ndodhi dicka? Për të mirë.

608
00:50:56,083 --> 00:50:57,790
Jeni grindur ju dhe djali?

609
00:50:57,791 --> 00:50:58,915
A ka ndonjë problem?

610
00:50:59,166 --> 00:51:01,415
Mami, ti ende flet për djalin.

611
00:51:02,208 --> 00:51:06,207
Jo, mos u shqetëso, nënë. Asnjë problem fare.

612
00:51:06,208 --> 00:51:09,957
Zoti e mallkoftë, nuk ka problem! Në rregull?

613
00:51:10,458 --> 00:51:12,165
Çështjet u zgjidhën.

614
00:51:13,750 --> 00:51:16,290
Më largo sa më shpejt.

615
00:51:17,166 --> 00:51:22,124
Bijë, çfarë është ajo fjalë? Çfarë do të thotë të heqësh qafe?

616
00:51:22,916 --> 00:51:26,415
Por më thuaj të vërtetën. A tha diçka ky djalë?

617
00:51:26,708 --> 00:51:28,165
Apo të ka bërë diçka të keqe?

618
00:51:28,583 --> 00:51:31,249
Çfarë do të më bëjë ai? Çfarë tjetër mund të bëjë?

619
00:51:31,250 --> 00:51:32,832
Narciziste!

620
00:51:33,291 --> 00:51:36,332
Ai as nuk e di se në çfarë pozicioni na ka vënë.

621
00:51:36,458 --> 00:51:37,499
budalla.

622
00:51:37,625 --> 00:51:42,040
Bijë, burri bëhet më i zgjuar pasi martohet.

623
00:51:42,208 --> 00:51:46,582
Po bëhet serioze. Ji i durueshëm, bija ime e bukur.

624
00:51:46,958 --> 00:51:52,124
Ata pyesin se çfarë ka ndodhur. Nuk do të them asgjë që të mos shqetësohesh.

625
00:52:04,625 --> 00:52:05,915
Një motër?

626
00:52:07,666 --> 00:52:09,415
Mos e bëj këtë, të lutem.

627
00:52:09,416 --> 00:52:14,165
Shiko, gjithçka ndodhi për shkakun tim, mos ma bëj më keq, të lutem.

628
00:52:14,375 --> 00:52:15,874
Çfarë duhet të bëj, motër?

629
00:52:16,208 --> 00:52:19,082
Më thuaj çfarë të bëj." Më trego rrugën."

630
00:52:24,166 --> 00:52:26,499
A ka mbetur ndonjë gjë që mund të bëhet?

631
00:52:27,416 --> 00:52:32,832
Po ti motër? A do të ulemi atje e të mos bëjmë asgjë?

632
00:52:33,875 --> 00:52:37,415
Le të themi, Seyran, ne nuk u ulëm vetëm atje. Çfarë do të ndodhë?

633
00:52:38,250 --> 00:52:43,707
Nëse e zemërojmë Atin, do të kemi një fat më të keq, e dini, apo jo? Mos pretendoni se nuk e dini.

634
00:52:51,416 --> 00:52:53,790
Motra, dua të mësoj.

635
00:52:56,208 --> 00:52:58,124
Unë nuk dua të martohem.

636
00:53:15,833 --> 00:53:17,624
Le të themi se fati.

637
00:53:19,500 --> 00:53:25,249
Le të themi se është përshkruar që Zoti e di, Seyran.

638
00:53:27,333 --> 00:53:29,165
Nuk kemi zgjidhje tjetër.

639
00:53:30,750 --> 00:53:32,124
Ne do të përkulim kokën.

640
00:53:33,625 --> 00:53:35,374
Nuk kemi zgjidhje tjetër.

641
00:53:50,291 --> 00:53:51,999
Mirë se erdhe, e dashura ime.

642
00:53:53,750 --> 00:53:54,707
Më vjen mirë që të shoh.

643
00:53:54,708 --> 00:53:55,999
Si është Antepi?"

644
00:53:56,000 --> 00:54:01,749
Nuk kuptova asgjë vërtet. Por unë ju solla një shall të bukur. Ejani, le të flasim."

645
00:54:01,750 --> 00:54:03,707
Ndoshta do të hyj. Të kam dhënë më shumë për të bërë.

646
00:54:03,708 --> 00:54:05,082
Oh, hajde.

647
00:54:05,208 --> 00:54:08,332
Dhe, më thuaj. Si është e fejuara jonë?" A i pëlqeu Feritit?

648
00:54:08,333 --> 00:54:09,707
faleminderit.

649
00:54:10,458 --> 00:54:11,874
Mirë se erdhe, nuse.

650
00:54:11,875 --> 00:54:13,040
Më vjen mirë që të shoh.

651
00:54:15,791 --> 00:54:19,665
Jashtë është e bukur, por atë që ka brenda, do ta shohim me kohë.

652
00:54:20,041 --> 00:54:23,165
Kjo do të jetë një surprizë jo vetëm për Feritin, por edhe për ne.

653
00:54:23,208 --> 00:54:25,082
Mendova se do të vish me nusen tënde”.

654
00:54:25,083 --> 00:54:30,124
Këtë pozicion e mori nëna juaj.
Bëra atë që duhej të bëja dhe u ktheva.

655
00:54:36,250 --> 00:54:41,040
Z. do të pushojë, nuk do të ndihet mirë. Ai tha të mos presim.

656
00:54:51,125 --> 00:54:53,749
Nuk thotë se nuk të merr as për njerëz.

657
00:54:53,916 --> 00:54:55,040
Fuad.

658
00:54:56,250 --> 00:54:59,415
Mendova se ai do të zbriste për ty, të paktën.

659
00:55:00,625 --> 00:55:03,790
Sulltani. Mund të fillojmë shërbimin.

660
00:55:04,041 --> 00:55:05,624
Tani, zonjë.

661
00:55:12,375 --> 00:55:14,249
Ashtu si kjo.

662
00:55:14,250 --> 00:55:15,749
faleminderit.

663
00:55:20,208 --> 00:55:21,790
shpirti im.

664
00:55:23,250 --> 00:55:25,624
Ju shikoni se çfarë hani, apo jo?

665
00:55:26,166 --> 00:55:30,832
Mami, nëse më trajton si fëmijë, mos u marto. Harrojeni.

666
00:55:31,166 --> 00:55:35,165
Bir, mami ka të drejtë. Ju lutemi shikoni.

667
00:55:36,083 --> 00:55:37,499
Në rregull, babi.

668
00:55:42,125 --> 00:55:46,499
Ifakat thërret.

669
00:55:47,125 --> 00:55:48,707
Nuk do të përgjigjesh?"

670
00:55:51,958 --> 00:55:54,665
Unë do të ngjitem në dhomën time dhe do t'ju telefonoj.

671
00:55:55,041 --> 00:55:56,707
Shijoni vaktin tuaj.

672
00:55:56,708 --> 00:56:01,832
Ferit, vendosëm që nesër të hamë drekë me Seyran. Unë fola me babanë e saj, ki parasysh.

673
00:56:12,083 --> 00:56:16,290
Mos psherëtin. Në përgjithësi. Nuk keni të drejtë të psherëtini.

674
00:56:16,375 --> 00:56:18,707
Ne jemi të gjithë këtu për shkak të jush.

675
00:56:18,958 --> 00:56:21,540
Unë e luaj rolin tim shumë mirë, nënë.

676
00:56:22,041 --> 00:56:24,082
Mos harroni atë që më premtove.

677
00:56:24,083 --> 00:56:25,332
Çfarë premtimi?

678
00:56:27,541 --> 00:56:30,707
Mami, shiko, ne fillimisht po flisnim.

679
00:56:31,000 --> 00:56:33,332
Unë do të vazhdoj të jetoj nga ku e lashë.

680
00:56:33,916 --> 00:56:37,499
Nuk do të jetë një martesë përrallore.

681
00:56:38,083 --> 00:56:41,124
Mos mendo se do të filloj një jetë të re me një vajzë nga Antepi.

682
00:56:42,375 --> 00:56:44,374
Ajo nuk do ta gjejë as Stambollin në hartë.

683
00:56:44,375 --> 00:56:45,457
Mos e teproni.

684
00:56:45,458 --> 00:56:46,582
Pyes veten nëse ajo hipi në aeroplan.

685
00:56:46,583 --> 00:56:48,249
Mos e teproni.

686
00:56:49,166 --> 00:56:51,082
Unë qëndroj pas fjalëve të mia.

687
00:56:51,083 --> 00:56:54,749
Nuk krijoni asnjë problem tjetër derisa të ikim, mjafton.

688
00:57:02,166 --> 00:57:05,749
Djali, hesht, pi pak ujë. Ngrini kokën.

689
00:57:06,291 --> 00:57:10,082
Vendosa të ha një copë bakllava, ju përsëri nuk më dhatë një vakt të qetë.

690
00:57:10,083 --> 00:57:12,082
Djali është një gjë, babai është tjetër. Çdo problem.

691
00:57:12,166 --> 00:57:14,624
Në përgjithësi, nuk do ta bëj.

692
00:57:14,791 --> 00:57:15,374
Shkova në dhomën time.

693
00:57:15,708 --> 00:57:17,165
Mos harroni për nesër.

694
00:57:22,416 --> 00:57:24,165
Unë nuk do të harroj.

695
00:57:55,375 --> 00:57:57,915
Vajza, a je i çmendur? Çfarë po bën këtu?"

696
00:57:57,916 --> 00:58:00,499
Çfarë duhet bërë? Nuk thate qe te kam marr malli?

697
00:58:00,500 --> 00:58:01,999
Unë kam ardhur.

698
00:58:02,000 --> 00:58:05,874
Dikush do të shohë, diçka do të ndodhë. Unë kam shumë probleme.

699
00:58:05,875 --> 00:58:07,832
Asgjë nuk do të ndodhë.

700
00:58:07,958 --> 00:58:11,624
Unë sapo erdha në Antep për të vizituar. Kush me njeh gjithsesi?

701
00:58:11,625 --> 00:58:14,040
Prindërit tuaj nuk do ta dinë nëse e shohin atë.

702
00:58:18,250 --> 00:58:19,707
po këndoja..

703
00:58:19,708 --> 00:58:21,707
Mirë, mos u shqetëso.

704
00:58:21,875 --> 00:58:26,832
Mora një dhomë me qira dhe u vendosa. Nuk do të jem barrë për ju.

705
00:58:28,166 --> 00:58:30,582
A keni marrë edhe një dhomë për veten tuaj?

706
00:58:31,208 --> 00:58:33,790
Unë dua të jem me ju në kohën time të lirë.

707
00:58:35,666 --> 00:58:37,790
Nuk duhej të kishe marrë një dhomë.

708
00:58:37,916 --> 00:58:39,165
Pse?

709
00:58:39,666 --> 00:58:41,832
Ju nuk mund të dilni nga imja.

710
00:58:59,583 --> 00:59:01,415
Unë jam gati të vdes, por ha këtë.

711
00:59:02,583 --> 00:59:03,915
Mos e thuaj këtë.

712
00:59:08,625 --> 00:59:10,290
Ndihesh më mirë?"

713
00:59:11,458 --> 00:59:13,332
A do të më besoni nëse do t'ju them se çfarë është më e mira?

714
00:59:13,333 --> 00:59:15,165
tregoni.

715
00:59:15,208 --> 00:59:18,290
Ndoshta do të jetë e vërtetë më vonë.

716
00:59:25,166 --> 00:59:26,874
Më mirë.

717
00:59:27,708 --> 00:59:29,082
kërkoj falje.

718
00:59:29,500 --> 00:59:31,874
Dhe unë ju betohem për asgjë.

719
00:59:32,083 --> 00:59:35,540
Lërini, bija ime. Nuk është një punë e madhe.

720
00:59:42,791 --> 00:59:44,582
A ka ndodhur përsëri diçka, nënë?"

721
00:59:46,875 --> 00:59:51,707
Kjo... znj. Gulgun e thirri tezen Hattuch.

722
00:59:52,000 --> 00:59:54,915
Dhe unë ju ftova për drekë nesër.

723
00:59:55,125 --> 00:59:57,540
"Nënë! “Mos psherëti, bijë

724
00:59:57,541 --> 00:59:59,874
Është e qartë se gruaja ka qëllime të mira.

725
01:00:00,416 --> 01:00:03,624
Por mos i thuaj akoma asgjë motrës tënde, mirë?

726
01:00:03,625 --> 01:00:05,749
Sikur ajo nuk do ta kuptojë kur të shkoj nesër, mami.

727
01:00:05,750 --> 01:00:07,290
Lërini, bija ime

728
01:00:07,291 --> 01:00:10,207
Të paktën le të mos mendojë për këtë sonte.

729
01:00:11,708 --> 01:00:12,832
Në rregull.

730
01:00:14,166 --> 01:00:16,374
Nuk do të them, sigurisht.

731
01:00:16,375 --> 01:00:17,374
Në rregull.

732
01:00:18,333 --> 01:00:20,040
Edhe motra ime nuk ka ngrënë asgjë.

733
01:00:20,625 --> 01:00:26,665
Ju ia çoni këtë asaj. Ndoshta nuk do t'ju ofendojë, vetëm ju të dy.

734
01:00:26,875 --> 01:00:28,582
"Hajde." "Ne rregull.

735
01:00:29,458 --> 01:00:31,415
Duhet ta kishit parë, hallë.

736
01:00:31,583 --> 01:00:35,749
Të gjithë qëndruan para meje si një rruzare.

737
01:00:36,625 --> 01:00:40,582
Njësoj si kur ishte gjallë zoti baba.

738
01:00:40,583 --> 01:00:42,874
Faleminderit Zotit!

739
01:00:43,000 --> 01:00:45,832
Ne do të japim Sunen dhe kaq.

740
01:00:45,833 --> 01:00:47,749
Nuk është radha jote tani. Ne do të shohim.

741
01:00:47,750 --> 01:00:49,415
Është radha juaj tani!

742
01:00:49,583 --> 01:00:51,374
Lajmi tashmë është përhapur.

743
01:00:51,375 --> 01:00:56,290
Përpara se njerëzit të mendojnë se vajza ka problem, do ta japim me këngë e valle, me daulle e zurna.

744
01:00:56,291 --> 01:00:58,332
Kjo është ajo që më shqetëson.

745
01:00:58,708 --> 01:00:59,290
Çfarë?

746
01:00:59,375 --> 01:01:01,582
Ne i lëshojmë një vajzë një burri.

747
01:01:01,791 --> 01:01:03,665
Por ne nuk mund të bëjmë një dasmë!

748
01:01:03,666 --> 01:01:08,707
As në daulle për të luajtur, as në zurna. Si është kjo?

749
01:01:09,375 --> 01:01:12,957
Të them të drejtën edhe ata kanë të drejtë.

750
01:01:13,083 --> 01:01:15,415
Nuk do të jetë e bukur.

751
01:01:26,875 --> 01:01:28,790
A është shumë i sëmurë?"

752
01:01:29,166 --> 01:01:34,540
Mos thuaj se je i sëmurë. Më shumë si mosha.

753
01:01:40,166 --> 01:01:44,415
Vajza, i tregove vajzës?

754
01:01:44,500 --> 01:01:45,832
Tha, z.

755
01:01:45,833 --> 01:01:47,040
Mirë.

756
01:01:49,125 --> 01:01:52,624
Nesër do të vijnë njerëzit, përgatitni vajzën.

757
01:01:52,958 --> 01:01:54,874
Që njerëzit të mos presin.

758
01:01:54,875 --> 01:01:58,874
Mirë. I vjen dhëndri për ta marrë.

759
01:01:59,958 --> 01:02:04,874
Shiko, kjo vajzë mund ta përballojë atë!

760
01:02:07,708 --> 01:02:08,999
Çfarë ndodhi me ju?"

761
01:02:09,791 --> 01:02:14,415
Asgjë, hallë. U shfaq një lloj dhimbjeje.

762
01:02:14,416 --> 01:02:15,749
Çfarë po ndodh?

763
01:02:16,041 --> 01:02:18,082
Mos më bëni ndonjë telash para dasmës!

764
01:02:18,416 --> 01:02:19,957
Jeni sakat?

765
01:02:44,625 --> 01:02:46,207
A është vajza gati?

766
01:02:46,375 --> 01:02:49,874
Unë jam gati, jam gati. Por atëherë mos thuaj që nuk të paralajmërova!

767
01:02:49,875 --> 01:02:54,415
Nuk me pelqen fakti qe ajo futet ne makinen e nje djali keshtu pa dasem!

768
01:02:54,416 --> 01:02:58,457
Do të ketë një gjë të tillë! Data e dasmës është zgjedhur gjithsesi!

769
01:02:58,458 --> 01:03:01,499
E thate vete qe te ka telefonuar vjehrra. Ajo nuk do të dilte me të.

770
01:03:01,500 --> 01:03:05,915
Është e vërtetë, por a nuk kanë shofer? Dhëndri po vjen gjithmonë!

771
01:03:05,916 --> 01:03:07,249
Kjo është edhe më mirë!

772
01:03:07,458 --> 01:03:11,665
Vajza, nëse mendon me kokë, do ta marrë djalin në duar!

773
01:03:11,666 --> 01:03:13,332
Seyran?

774
01:03:14,166 --> 01:03:15,165
Erdhi dhëndri.

775
01:03:15,166 --> 01:03:18,915
A keni ardhur? Thuaji të hyjë brenda. Kam shumë për të folur.

776
01:03:18,916 --> 01:03:22,707
Halla, thuaj Sunës se është e ndaluar të dalësh jashtë dyerve!

777
01:03:22,708 --> 01:03:23,999
Hajde-hajde!

778
01:03:24,000 --> 01:03:26,624
Unë do të shkoj ta takoj këtë dhëndër.

779
01:03:27,250 --> 01:03:31,332
Esme! Merrni këtë çaj! Hiqe atë!

780
01:03:31,666 --> 01:03:33,707
Dhe thuaj Seyranit të na bëjë dy kafe.

781
01:03:33,708 --> 01:03:34,832
Mirë.

782
01:03:46,541 --> 01:03:48,540
Hyni, djali im, zoti Ferit.

783
01:03:48,541 --> 01:03:51,165
Zoti Kazim ka shumë për të folur me ju.

784
01:03:51,333 --> 01:03:52,499
Arsyeja?

785
01:03:52,791 --> 01:03:55,415
A nuk është vjehrri juaj?” Shko pyete vetë.

786
01:04:27,791 --> 01:04:30,582
Ajo që ata e quajnë modë është kaq e çuditshme.

787
01:04:31,208 --> 01:04:35,082
Më parë, nëse njerëzit dilnin kështu, do të turpëroheshin.

788
01:04:35,458 --> 01:04:37,790
Ju përshtatet, është ndryshe!

789
01:04:38,666 --> 01:04:40,665
Faleminderit shumë.

790
01:04:42,333 --> 01:04:46,082
Por rroba të tilla serioze ju duken më mirë.

791
01:04:46,375 --> 01:04:48,374
Ju ishit e mrekullueshme mbrëmë.

792
01:04:48,375 --> 01:04:51,707
Po, unë zgjedh rrobat e mia për ndenjëset.

793
01:04:52,333 --> 01:04:54,499
Ju ndoshta nuk shkoni në punë kështu.

794
01:04:55,458 --> 01:04:59,207
Unë sapo u diplomova. Nuk kam filluar ende punë.

795
01:05:00,458 --> 01:05:01,707
Çfarë mësuat?

796
01:05:02,500 --> 01:05:05,165
Kam studiuar në Amerikë. Menaxhimi i ekonomisë.

797
01:05:08,166 --> 01:05:12,957
Që të mos e mashtroni! Me siguri do të filloni të punoni pas dasmës.

798
01:05:13,083 --> 01:05:14,749
Unë nuk jam me shumë nxitim.

799
01:05:15,125 --> 01:05:18,082
Sigurisht, e dashur. Mundesh-mundesh.

800
01:05:18,208 --> 01:05:22,915
Z. Halis duhet të ketë qenë duke menduar për të ardhmen e nipit të tij.

801
01:05:23,041 --> 01:05:24,165
Sigurisht.

802
01:05:25,666 --> 01:05:29,749
Dhëndër, kalojmë në temën kryesore!

803
01:05:30,125 --> 01:05:34,124
Shiko, vajza jonë është thesari ynë!

804
01:05:34,666 --> 01:05:37,790
Siç u ngrit - mbani në mend!

805
01:05:38,083 --> 01:05:45,707
Por në të gjitha Antape kush do ta ofendojë atë-mbaj parasysh.

806
01:05:46,875 --> 01:05:55,374
E çoni në Stamboll, por mos mendoni se ajo nuk ka njeri!

807
01:05:55,708 --> 01:05:59,749
Duart e mia do të jenë gjithmonë mbi ju.

808
01:06:00,375 --> 01:06:01,790
Ke plotesisht te drejte!

809
01:06:01,791 --> 01:06:05,290
Kështu që Seyran do të jetë në gjendje t'ju vizitojë kur të dojë.

810
01:06:05,291 --> 01:06:08,582
Ajo mund të mos vijë, por ne do të vijë.

811
01:06:08,583 --> 01:06:12,749
Le të kontrollojmë oreksin dhe disponimin e vajzës suaj, mos u shqetësoni!

812
01:06:13,041 --> 01:06:18,082
Shiko, do të të them diçka. Unë kam një mik të vjetër në Stamboll.

813
01:06:19,000 --> 01:06:21,499
Një rrobaqepës, një rrobaqepës shumë i vjetër. Mjeshtër.

814
01:06:21,791 --> 01:06:23,082
Unë do të të çoj tek ai."

815
01:06:23,083 --> 01:06:25,749
Pasi të filloni punën, nuk mund ta vishni kështu!

816
01:06:31,208 --> 01:06:33,874
A mund të shkojmë tani zoti Kazim?

817
01:06:35,875 --> 01:06:43,790
z.? Çfarë lloj z. Më quani Baba! Më e përshtatshme.

818
01:06:44,000 --> 01:06:48,999
Sigurisht. A mund të shkojmë tani babi?

819
01:06:49,291 --> 01:06:52,540
Mundesh-mundesh. Me kalimin e kohës, gjuha juaj do të mësohet me të.

820
01:06:52,541 --> 01:06:57,040
Le të shkojmë, të shkojmë, do të të përqafoj!

821
01:06:57,291 --> 01:07:00,415
Që të mos e mashtroni!

822
01:07:02,875 --> 01:07:07,374
Ju duhet të vishni një kostum të zi të tillë. Çfarë thoni ju?

823
01:07:07,375 --> 01:07:09,332
Do të ishe mirë.

824
01:07:09,666 --> 01:07:10,665
Le ta bëjmë atë.

825
01:07:10,666 --> 01:07:12,415
Hajde."

826
01:07:12,958 --> 01:07:14,040
Shihemi më vonë!

827
01:07:18,458 --> 01:07:20,415
Këpucët janë të bukura.

828
01:07:21,708 --> 01:07:23,874
Le të ikim nga këtu sa më shpejt të jetë e mundur.

829
01:07:23,875 --> 01:07:25,082
Çfarë ndodhi përsëri

830
01:07:25,083 --> 01:07:27,124
Mësimet morale të Papa Kazimit.

831
01:07:28,166 --> 01:07:32,165
Qesh me mua, qesh me mua. Gjithsesi do të qesh me ty së shpejti.

832
01:07:53,041 --> 01:07:57,957
A nuk jeni më mirë sot, fëstëk Antep?

833
01:07:58,083 --> 01:07:58,665
Çfarë?

834
01:07:58,666 --> 01:08:00,957
Ju ra të fikët dje.

835
01:08:01,500 --> 01:08:05,415
Jo, ishte vetëm për një moment nga uria. jam mire.

836
01:08:05,875 --> 01:08:09,874
Pikërisht. Nga uria me siguri.

837
01:08:10,083 --> 01:08:11,999
Çfarë doni të thoni?"

838
01:08:12,333 --> 01:08:16,707
Them se është emocioni i martesës me Ferit Karan.

839
01:08:18,375 --> 01:08:22,540
Shiko, shiko. Shiko, vëlla, sa i pëlqeu. Sa qesh.

840
01:08:22,541 --> 01:08:24,249
Mos më përfshi mua.

841
01:08:24,250 --> 01:08:26,290
Ai ishte i shqetësuar.

842
01:08:26,791 --> 01:08:29,124
Unë mërzitem për ty, e di?

843
01:08:29,125 --> 01:08:30,040
Pse?

844
01:08:30,041 --> 01:08:33,415
Keni halucinacione kaq të pabesueshme..

845
01:08:33,416 --> 01:08:36,999
Çfarëdo që të them, është e kotë.

846
01:08:39,666 --> 01:08:46,499
Ndalojeni tashmë. Po martohemi, e di?

847
01:08:47,500 --> 01:08:49,124
Mund të relaksoheni tashmë.

848
01:08:49,125 --> 01:08:52,790
Mendon se martohem me ty do të më bëjë të fikët?

849
01:08:53,041 --> 01:08:54,165
po.

850
01:08:58,750 --> 01:09:03,207
Nuk më bën përshtypje emri, mbiemri apo lloji i personit.

851
01:09:03,333 --> 01:09:05,040
Unë shikoj personazhin.

852
01:09:06,583 --> 01:09:08,832
A e dini se çfarë shoh kur ju shikoj

853
01:09:08,958 --> 01:09:10,165
Çfarë shihni?

854
01:09:11,166 --> 01:09:12,832
Asgjë.

855
01:09:23,458 --> 01:09:26,957
Le të shohim nëse do të silleni kështu me nënën tuaj.

856
01:09:27,250 --> 01:09:29,165
Apo do të shndërroheni në një kotele?

857
01:09:36,083 --> 01:09:38,415
si keni ndryshuar?

858
01:09:53,875 --> 01:09:55,165
Punë e lehtë!

859
01:09:59,208 --> 01:10:00,915
je i shqetesuar?

860
01:10:04,916 --> 01:10:10,207
Qetësohu. Mund të të jap pak ujë?"

861
01:10:16,625 --> 01:10:17,665
Le të shkojmë.

862
01:10:23,333 --> 01:10:25,040
Mirë se vini, fëmijë.

863
01:10:25,041 --> 01:10:26,374
Faleminderit!

864
01:10:28,041 --> 01:10:29,207
Faleminderit, bijë.

865
01:10:29,208 --> 01:10:30,290
Mirë se vini! si jeni

866
01:10:30,416 --> 01:10:31,832
Në rregull, ju?

867
01:10:31,833 --> 01:10:33,749
Dhe unë jam mirë, faleminderit.

868
01:10:34,541 --> 01:10:41,332
Nuk ka nevojë, zemër. Le t'i lëmë pas këto tradita të vjetra. Bëhuni të rehatshëm.

869
01:11:06,458 --> 01:11:12,040
Seyran, zemër, pusho. Vendos çantën këtu, lëre të shkojë. Mos ki turp.

870
01:11:12,208 --> 01:11:14,957
Mos u shqetësoni, çanta juaj nuk do të vidhet këtu.

871
01:11:19,375 --> 01:11:24,415
Mirë se erdhe, bija ime. Dhe në tryezën tonë dhe në familjen tonë.

872
01:11:24,625 --> 01:11:25,874
Faleminderit z.

873
01:11:26,083 --> 01:11:31,332
Megjithatë, unë e quaj babain tuaj baba, Seyran.

874
01:11:32,250 --> 01:11:33,374
Ferit!

875
01:11:34,166 --> 01:11:36,874
Seyran, mos i kushtoni vëmendje, po bën shaka.

876
01:11:37,458 --> 01:11:40,499
Me çfarëdo që ndiheni më rehat, mund ta quani kështu.

877
01:11:40,500 --> 01:11:41,915
Faleminderit!

878
01:11:46,625 --> 01:11:48,124
Mirë se vini!

879
01:11:49,541 --> 01:11:52,082
Unë jam shumë i uritur. Çfarë do të dëshironit të hani?

880
01:11:57,875 --> 01:12:01,040
Ju deshën 10 sekonda para se të shndërroheshit në mace.

881
01:12:03,791 --> 01:12:05,082
Çfarë ndodhi?

882
01:12:05,375 --> 01:12:08,707
Nuk ka asgjë. Këmba ime goditi tavolinën.

883
01:12:33,041 --> 01:12:35,832
Seyran, më trego pak për veten.

884
01:12:38,000 --> 01:12:40,832
Nuk di cfare te te them.

885
01:12:41,000 --> 01:12:43,499
Çfarë bëni zakonisht?

886
01:12:43,958 --> 01:12:47,332
Dy ditë më parë prisja provimet në universitet.

887
01:12:47,333 --> 01:12:50,290
Vërtet? Cilin departament dëshironit?

888
01:12:50,291 --> 01:12:53,457
Pikturë apo skulpturë. Kam punuar edhe në projekte.

889
01:12:53,458 --> 01:12:55,374
Nuk e di se çfarë do të ndodhë tani.

890
01:12:55,375 --> 01:12:58,915
Çfarë do të thotë kjo? Mos i përsërit gabimet e mia.

891
01:12:58,916 --> 01:13:02,082
Nëse doni të mësoni, ne do t'ju mbështesim.

892
01:13:02,416 --> 01:13:04,124
faleminderit.

893
01:13:04,916 --> 01:13:08,374
Dhe nëse doni të mësoni gjuhë, mund të merrni kurse.

894
01:13:08,375 --> 01:13:10,165
Ose punësoni një mësues personal.

895
01:13:10,166 --> 01:13:12,040
Nuk e kam aspak problem këtë temë.

896
01:13:12,166 --> 01:13:15,624
Unë dhe motra ime dimë edhe anglisht edhe frëngjisht.

897
01:13:15,791 --> 01:13:21,707
Po e dashur. Si saktësisht? "Përshëndetje, si jeni" apo diçka tjetër?

898
01:13:22,125 --> 01:13:23,124
Ferit!

899
01:13:26,916 --> 01:13:29,999
Ne do të mbështesim gjithmonë dëshirën tuaj për t'u zhvilluar, bija ime.

900
01:13:31,000 --> 01:13:35,165
Dhe ndoshta për Feritin tonë do të jesh shembull.

901
01:13:38,625 --> 01:13:40,624
Babai dhe bir janë njësoj!

902
01:13:46,791 --> 01:13:48,832
Na vjen keq. Rreth punës.

903
01:14:01,166 --> 01:14:06,290
Meqë nëna ime po më dëbon, mendoj se ka diçka të rëndësishme për të cilën ajo dëshiron të flasë me ty.

904
01:14:08,333 --> 01:14:11,165
Bëhu kaq i sinqertë me gruan tënde gjithë jetën, në rregull, bir?

905
01:14:11,625 --> 01:14:15,415
Në rregull, mami! Unë premtoj. vrapova.

906
01:14:31,625 --> 01:14:32,624
E preferuara.

907
01:14:32,625 --> 01:14:34,624
Pelo, çfarë po bën?

908
01:14:34,625 --> 01:14:38,249
Gjithçka është në rregull, kam një meze të lehtë. Të ka marrë malli për mua apo diçka?

909
01:14:38,458 --> 01:14:43,915
Jam shumë i lodhur, Pelo. Uroj te ishe ketu. Çfarë po hani?

910
01:14:44,333 --> 01:14:49,749
Diçka si një sallatë frutash tropikale. Ananasi, luleshtrydhet, të gjitha ato gjëra.

911
01:14:51,041 --> 01:14:52,165
Perfekte!

912
01:14:52,166 --> 01:14:54,082
Nëse jeni shumë i lodhur, mund të vij.

913
01:14:54,458 --> 01:14:57,832
Dhe a mund të më prezantoni tashmë me gruan time të ardhshme?

914
01:14:58,250 --> 01:15:00,040
Mos më tall, Pelo!

915
01:15:00,041 --> 01:15:02,415
Nuk po tallej me ty! Unë jam serioz.

916
01:15:02,500 --> 01:15:05,165
Sido që të jetë, do të jetë në jetën tonë tani e tutje.

917
01:15:06,916 --> 01:15:08,415
Mirë, le të shohim.

918
01:15:09,416 --> 01:15:14,207
Sapo i premtova mamasë sime se do të jem i sinqertë me gruan time.

919
01:15:14,875 --> 01:15:19,540
Sa e lezetshme është! Dhe ndihem sikur do të jemi miq të mirë.

920
01:15:19,541 --> 01:15:24,124
I çmendur! Të tilla veprime të çuditshme ndodhin, por në fakt një djalë shumë i mirë!

921
01:15:24,500 --> 01:15:26,665
Nuk e them këtë sepse djali im është. Më beso!

922
01:15:26,666 --> 01:15:29,790
“Si mund të flasë ndryshe një nënë për një fëmijë” – do të thuash, por.

923
01:15:29,791 --> 01:15:31,124
Jo, sigurisht që jo!

924
01:15:32,208 --> 01:15:35,332
E kuptoj që gjithçka ndodhi shumë shpejt edhe për ty.

925
01:15:35,333 --> 01:15:37,582
Por a keni mundur të mësoheni të paktën pak me të?

926
01:15:37,666 --> 01:15:42,999
Nga shoku, nuk e di.

927
01:15:43,500 --> 01:15:46,624
Ferit. Feriti është shumë i qetë.

928
01:15:47,125 --> 01:15:51,290
Ndonjëherë nuk mund të them nëse ai bën shaka apo serioz.

929
01:15:52,208 --> 01:15:54,290
Deri tani duket se jemi ndryshe.

930
01:15:54,291 --> 01:15:56,999
Kjo është e mirë! Ne duhet ta kthejmë këtë në një shans.

931
01:15:57,000 --> 01:16:01,124
Plotësoni 1 boshllëqet e njëri-tjetrit. Nëse dëshironi, sigurisht.

932
01:16:02,000 --> 01:16:05,540
Këto gjëra kërkojnë kohë. Do të keni shumë më tepër.

933
01:16:05,750 --> 01:16:07,165
Ndoshta.

934
01:16:10,708 --> 01:16:12,790
E di që nuk është e lehtë për ty.

935
01:16:16,041 --> 01:16:20,665
Do të mbetet mes nesh, por në fillim e kisha të vështirë të martohesha me Orhanin.

936
01:16:23,583 --> 01:16:27,457
Por nuk është e lehtë të hysh në familje kaq të mëdha.

937
01:16:27,958 --> 01:16:30,249
Dikush tjetër merr vendimet për ju.

938
01:16:30,625 --> 01:16:41,290
Përpara se të kuptoni se çfarë ndodhi, është sikur të mungoni një pjesë e një makinerie të madhe dhe ata duan që ju të plotësoni boshllëkun.

939
01:16:41,375 --> 01:16:44,290
Unë vazhdova porosinë siç ishte zakon.

940
01:16:44,666 --> 01:16:49,624
Në fillim, nuk duket se ka rëndësi se çfarë mendoni apo ndjeni.

941
01:16:57,458 --> 01:17:01,124
Por më pas gjithçka bëhet më mirë.

942
01:17:01,291 --> 01:17:03,040
Ju gjeni vendin tuaj.

943
01:17:07,416 --> 01:17:09,124
Unë jam gjithmonë aty për ju.

944
01:17:11,166 --> 01:17:15,290
Ndjej se do ta doni shumë njëri-tjetrin kur të njiheni.

945
01:17:15,291 --> 01:17:16,457
Më beso.

946
01:17:20,416 --> 01:17:24,207
mami. Unë nuk e kam mbajtur ende dorën e gruas sime të ardhshme, kështu që çfarë po ndodh?

947
01:17:24,208 --> 01:17:25,249
A është kështu?

948
01:17:26,208 --> 01:17:30,165
Nëse është kështu, merrni Seyran dhe kaloni pak kohë së bashku.

949
01:17:30,166 --> 01:17:31,040
Mendoni kështu?

950
01:17:31,166 --> 01:17:32,040
po.

951
01:17:32,291 --> 01:17:33,457
Më përshtatet.

952
01:17:35,541 --> 01:17:36,999
Zonja Seyran.

953
01:18:00,000 --> 01:18:01,665
Ju jeni shumë të mirë.

954
01:18:07,625 --> 01:18:09,249
Mos me bej merak.

955
01:18:09,250 --> 01:18:10,582
Mirë.

956
01:18:18,875 --> 01:18:20,832
Ke bërë një punë të mirë me tonën.

957
01:18:21,541 --> 01:18:23,665
Nuk u përpoqa vërtet.

958
01:18:24,041 --> 01:18:25,290
Ajo tregon.

959
01:18:26,166 --> 01:18:28,582
Më herët isha ulur aty znj.

960
01:18:28,583 --> 01:18:30,499
Dhe tani ju po veproni përsëri.

961
01:18:31,291 --> 01:18:34,540
Mendon se po flirton kështu?

962
01:18:34,791 --> 01:18:37,165
A duhet të flirtoj me ju?

963
01:18:37,375 --> 01:18:39,124
Do ta shihni vetëm në ëndrrat tuaja.

964
01:18:39,916 --> 01:18:41,499
Ata filluan përsëri.

965
01:18:42,583 --> 01:18:47,499
Dëgjo. Mund ta përfundoni këtë tani, në rregull?

966
01:18:47,708 --> 01:18:50,999
Thuaju se ke refuzuar, se nuk dëshiron dhe kaq.

967
01:18:52,125 --> 01:18:54,499
Le t'i japim një mundësi tjetër marrëdhënies sonë.

968
01:18:55,666 --> 01:18:59,707
Po? Kush e di sa e ke paguar babin.

969
01:18:59,875 --> 01:19:01,249
Le të mos jetë e kotë.

970
01:19:03,333 --> 01:19:07,415
Seyran, mos fol sikur nuk dëshiron të martohesh me mua.

971
01:19:07,416 --> 01:19:09,124
nuk dua!

972
01:19:09,833 --> 01:19:12,540
Asgjë. Unë dua.

973
01:19:13,041 --> 01:19:14,832
Çfarë lloj personi jeni ju

974
01:19:14,833 --> 01:19:19,124
Unë po të them, nuk dua të martohem me ty!

975
01:19:19,125 --> 01:19:21,540
Pse dëshirat tuaja duhet të jenë më të rëndësishme se të miat?

976
01:19:21,541 --> 01:19:24,207
Unë do të humbas mendjen time! Sepse është e njëjta gjë!

977
01:19:24,208 --> 01:19:25,540
E njëjta gjë!

978
01:19:26,166 --> 01:19:28,707
Pala juaj do të përfitojë nga kjo martesë.

979
01:19:29,583 --> 01:19:31,582
Pra, çfarë fitoj?

980
01:19:31,833 --> 01:19:34,457
Të paktën do të jesh nuse e Korhanls.

981
01:19:34,625 --> 01:19:36,999
Kjo martesë nuk më bën mirë.

982
01:19:37,208 --> 01:19:39,040
Prandaj mos u anko më.

983
01:19:41,750 --> 01:19:44,582
Ndoshta ka dikush në jetën time?

984
01:19:46,416 --> 01:19:50,374
Ndoshta kam plane të tjera për jetën?

985
01:19:50,375 --> 01:19:52,624
Nuk ju intereson kjo?

986
01:19:52,625 --> 01:19:53,999
A duhet të kujdesem?

987
01:19:54,166 --> 01:19:58,707
Nëse është kaq e rëndësishme, thuaj babait se nuk dëshiron të martohesh.

988
01:20:06,166 --> 01:20:08,040
Ju jeni duke folur budallallëqe tani.

989
01:20:10,000 --> 01:20:14,249
Seyran, e di sa vajza duan të jenë në këpucët e tua, apo jo?

990
01:20:14,250 --> 01:20:16,540
Pse nuk u martove me ta atëherë?"

991
01:20:16,541 --> 01:20:18,249
Pse hoqët dorë nga motra?!

992
01:20:18,250 --> 01:20:20,540
Vetëm sepse ajo derdhi kafen...

993
01:20:22,375 --> 01:20:24,915
Prit, prit, çfarë lidhje ka kjo me të?

994
01:20:25,750 --> 01:20:27,957
Çfarë lidhje ka kjo me kafen, Seyran?

995
01:20:32,250 --> 01:20:38,790
Seyran, nuk kishte lidhje me kafen.

996
01:20:46,875 --> 01:20:49,207
Zonja Seyran, a jeni mirë?

997
01:20:49,625 --> 01:20:50,665
Në rregull.

998
01:20:52,083 --> 01:20:54,165
Sapo më humbën nervat.

999
01:20:54,583 --> 01:20:55,874
A është diçka që nuk shkon, vëlla?"

1000
01:20:55,875 --> 01:20:57,624
Dihet data e dasmës.

1001
01:20:59,875 --> 01:21:01,165
Nesër.

1002
01:21:22,250 --> 01:21:23,749
A mund të shkoj në shtëpi?"

1003
01:21:24,250 --> 01:21:27,165
Mirë. Do të shohim mamin dhe do të shkojmë.

1004
01:21:27,291 --> 01:21:30,165
Unë nuk dua që ata të më shohin kështu, ju lutem.

1005
01:21:30,666 --> 01:21:32,874
Në rregull atëherë, do të shkoj të shoh nënën time.

1006
01:21:32,875 --> 01:21:34,749
Vëllai yt do të të ngasë.

1007
01:21:39,416 --> 01:21:40,874
Shihemi.

1008
01:22:00,833 --> 01:22:02,499
Ndihesh më mirë?

1009
01:22:03,916 --> 01:22:05,207
po.

1010
01:22:07,666 --> 01:22:11,749
jam mire. Sa më shumë që të jetë e mundur.

1011
01:22:12,750 --> 01:22:14,874
Më ranë nervat në një moment.

1012
01:22:15,500 --> 01:22:18,332
Feriti ka një efekt të tillë tek vajzat.

1013
01:22:18,458 --> 01:22:20,082
I pëlqen të shikojë.

1014
01:22:21,083 --> 01:22:24,249
Por Feriti është një njeri i mirë. e vërteta.

1015
01:22:24,833 --> 01:22:32,457
Shumë. Që kur e takova, çdo ditë është më e keqe se e kaluara.

1016
01:22:33,875 --> 01:22:40,499
Të them të drejtën, zonja Seyran, në fillim më erdhi shumë keq për gruan e ardhshme të Feritit.

1017
01:22:42,458 --> 01:22:44,582
Jo se Feriti është i keq.

1018
01:22:45,166 --> 01:22:48,915
Feriti është pak djalosh fluturues, ndaj.

1019
01:22:49,541 --> 01:22:55,749
Por kur të njoha, më erdhi keq edhe për Feritin, të them të drejtën.

1020
01:22:56,333 --> 01:22:57,790
Ke keqkuptuar.

1021
01:22:58,166 --> 01:23:03,207
Mendova se nusja do të donte të martohej shpejt dhe të hiqte qafe.

1022
01:23:03,958 --> 01:23:07,957
Ose do të jetë e qetë dhe e qetë.

1023
01:23:08,333 --> 01:23:11,249
Duket se ka një por?

1024
01:23:11,833 --> 01:23:13,832
Po, ka.

1025
01:23:15,041 --> 01:23:18,874
Ju jeni një vajzë e fortë që nuk kujdeseni për paratë.

1026
01:23:20,291 --> 01:23:23,582
Dhe Feriti përfundimisht do ta kuptojë vlerën tuaj.

1027
01:23:23,666 --> 01:23:25,540
Mos prisni që unë të them faleminderit, ju lutem.

1028
01:23:25,541 --> 01:23:27,707
Jo, nuk e pres.

1029
01:23:28,041 --> 01:23:30,874
Por ju e dini që Feriti nuk ka asnjë ndryshim nga ju.

1030
01:23:31,083 --> 01:23:38,915
Si është kjo? Nuk e dëshiron as këtë martesë?

1031
01:23:42,250 --> 01:23:45,415
Nëse ai nuk do, do të thoshte jo atëherë?!

1032
01:23:45,416 --> 01:23:46,915
A keni mundur të tregoni?

1033
01:24:08,791 --> 01:24:09,832
Mami?

1034
01:24:15,166 --> 01:24:16,415
Të dëgjova, bijë.

1035
01:24:21,916 --> 01:24:24,290
Nuk mund ta bëj këtë, mami.

1036
01:24:25,708 --> 01:24:27,332
Nuk mund të të lë.

1037
01:24:28,333 --> 01:24:30,207
Nuk mund ta lë.

1038
01:24:34,166 --> 01:24:38,374
e bija. Të lutem mos qaj, të lutem.

1039
01:24:39,458 --> 01:24:43,165
Dëgjo. Motra jote nuk është aq mirë sa është.

1040
01:24:43,958 --> 01:24:46,332
Bëhu i fortë për të.

1041
01:24:46,541 --> 01:24:48,165
I ka ndodhur dicka motres sime?

1042
01:24:50,000 --> 01:24:50,957
Mami?

1043
01:25:07,583 --> 01:25:08,874
Një motër?

1044
01:25:09,416 --> 01:25:10,832
Eja brenda, Seyran.

1045
01:25:17,500 --> 01:25:19,665
Çfarë po bën, e vetmja dhe e vetmja?

1046
01:25:26,041 --> 01:25:27,999
Ju do të largoheni nesër.

1047
01:25:30,375 --> 01:25:32,374
Sapo mora vesh.

1048
01:25:34,500 --> 01:25:37,249
Nuk e prisja që të ishte kaq herët.

1049
01:25:40,916 --> 01:25:42,874
Pse e nxorre këtë?

1050
01:25:44,291 --> 01:25:51,624
Shikoni. Kur të shkosh atje, do të turpërohesh.

1051
01:25:53,375 --> 01:25:56,249
Do të thonë që nuk ke prikë.

1052
01:26:05,500 --> 01:26:08,749
Unë e bëj këtë për dy vjet, të kujtohet?

1053
01:26:10,583 --> 01:26:13,749
Motër, lëre, është e jotja.

1054
01:26:14,583 --> 01:26:16,124
jeni te mirepritur.

1055
01:26:16,875 --> 01:26:19,165
Nuk do të lejoj askënd ta lëndojë motrën time.

1056
01:26:20,833 --> 01:26:24,165
E di që janë të gjitha gjëra të vjetra.

1057
01:26:25,750 --> 01:26:27,707
E morën nusen nga Antepi.

1058
01:26:27,916 --> 01:26:30,582
Pastaj ata do të thonë se keni ardhur me një valixhe të zbrazët.

1059
01:26:31,166 --> 01:26:33,665
Është gjithashtu shumë e bukur, apo jo?

1060
01:26:35,541 --> 01:26:36,915
Shume bukur.

1061
01:26:38,250 --> 01:26:40,790
Gjithsesi do të bëj një të re.

1062
01:26:42,125 --> 01:26:43,874
Nuk mund ta marr, lëre.

1063
01:26:43,875 --> 01:26:48,665
Do ta marrësh. Unë jam motra jote. Do të bësh atë që të them, mirë?

1064
01:26:49,250 --> 01:26:51,999
Motra, le të ulemi. Le të flasim.

1065
01:26:52,000 --> 01:26:53,124
Shikoni.

1066
01:27:02,500 --> 01:27:05,582
Fustani i nusërisë së mamit.

1067
01:27:07,166 --> 01:27:09,665
Duhet ta kisha veshur, e dini.

1068
01:27:10,916 --> 01:27:19,374
Por jo. Është e pamundur që një nuse të jetë pa fustan nuseje.

1069
01:27:21,666 --> 01:27:23,832
Ju duhet ta merrni këtë.

1070
01:27:26,083 --> 01:27:31,665
Mos qaj, mos qaj.

1071
01:27:31,916 --> 01:27:33,582
Mos qaj, babi do të zemërohet.

1072
01:27:33,583 --> 01:27:35,415
Mos qaj, të lutem.

1073
01:27:38,625 --> 01:27:40,040
Por dhemb..

1074
01:27:43,625 --> 01:27:45,457
Më mbaj, pastaj do të kalojë.

1075
01:28:03,041 --> 01:28:04,290
A ka kaluar?

1076
01:28:08,041 --> 01:28:09,374
Kaloi.

1077
01:28:13,833 --> 01:28:16,165
Si po shkon tani?"

1078
01:28:16,708 --> 01:28:18,249
Ku të filloj, z.

1079
01:28:18,541 --> 01:28:21,082
Vazhdoni me disa fjali.

1080
01:28:22,875 --> 01:28:28,790
Kur mora Feritin mendova sa me fat isha.

1081
01:28:29,291 --> 01:28:31,582
E gjithë nata kaloi kështu.

1082
01:28:31,916 --> 01:28:38,874
Nëse do të kisha bërë atë që bën ai kur isha i ri, babai im do të më kishte ndërprerë ushqimin dhe ujin për një javë të tërë.

1083
01:28:39,541 --> 01:28:43,124
Dhe tani po e dënoj nipin me martesë.

1084
01:28:43,375 --> 01:28:46,957
Në jetë, ka edhe gjëra që është e pamundur të imagjinohet.

1085
01:28:47,916 --> 01:28:50,374
Përfundoni si një varg, z.

1086
01:28:50,958 --> 01:28:55,457
po. Ne nuk kemi shkruar për një kohë të gjatë.

1087
01:28:56,041 --> 01:28:58,540
Në fund do të përfundojmë me një poezi.

1088
01:28:58,541 --> 01:29:00,624
Sigurisht, z. Do të jetë shumë bukur.

1089
01:29:16,916 --> 01:29:19,582
Unë do ta quaj pluhur.

1090
01:29:23,500 --> 01:29:29,999
Edhe e pamundura është e mundur në jetë.

1091
01:29:33,541 --> 01:29:38,374
Dita kalon, nata fillon.

1092
01:29:39,250 --> 01:29:43,040
Pluhuri dhe rëra janë kudo.

1093
01:29:45,208 --> 01:29:54,290
Jeta... jeta është si llumi i kafesë.

1094
01:29:55,041 --> 01:30:00,082
E çuditshme dhe plot vizatime.

1095
01:30:00,541 --> 01:30:07,874
Është plot me sekrete që vetëm sytë e sjellshëm mund t'i lexojnë.

1096
01:30:14,875 --> 01:30:18,582
Asgjë nuk mund ta zëvendësojë atë ...

1097
01:30:22,708 --> 01:30:26,707
Kjo vjeshtë do të largohet dhe nuk do të kthehet më.

1098
01:30:30,083 --> 01:30:33,665
Nëse orily's mund, nëse vetëm 0 mund të...

1099
01:30:35,166 --> 01:30:41,415
Unë do të thyej akrepin e minutës së orës.

1100
01:30:43,250 --> 01:30:46,249
Kështu që koha ndalon.

1101
01:30:54,458 --> 01:30:59,249
Epo, doli tani?

1102
01:31:01,750 --> 01:31:05,332
Më falni, zoti nuk mund ta mbaja veten.

1103
01:31:09,083 --> 01:31:13,540
Edhe ti po plakesh, Latif.

1104
01:31:14,833 --> 01:31:18,165
Prandaj jam kaq emocionues.

1105
01:31:18,750 --> 01:31:22,915
Çfarë bekimi që jeta ime kaloi me ju.

1106
01:31:23,250 --> 01:31:25,582
Zoti qoftë i kënaqur me ju, M

1107
01:31:30,750 --> 01:31:36,832
Dhe ti, Latif. Dhe ju.

1108
01:31:40,875 --> 01:31:42,582
Hajde. Kaq mjafton për sot.

1109
01:31:42,583 --> 01:31:43,624
Shëndet për duart tuaja.

1110
01:31:43,625 --> 01:31:46,415
Shëndet për duart dhe mendimet tuaja, z.

1111
01:32:49,666 --> 01:32:51,415
A je zgjuar, bija ime?

1112
01:32:52,000 --> 01:32:55,207
Zbrisni në kuzhinë dhe hani. Sot është një ditë e madhe.

1113
01:32:55,208 --> 01:32:56,582
Unë nuk jam i uritur, mami.

1114
01:32:58,416 --> 01:32:59,665
Ku është motra ime?

1115
01:32:59,666 --> 01:33:01,624
Ndihmon.

1116
01:33:01,916 --> 01:33:03,499
Seyran?

1117
01:33:04,041 --> 01:33:08,165
Shko te tezja, pastaj kthehu. Rrobaqepësi do të jetë këtu së shpejti për të provuar fustanin.

1118
01:33:08,166 --> 01:33:08,999
Mirë.

1119
01:34:30,375 --> 01:34:43,374
Ajo i shtrëngon supet tuaja dhe i jep bukuri fytyrës suaj tashmë të bukur. Në kujtim tim. Halis.

1120
01:34:50,625 --> 01:34:52,040
Po, teze?"

1121
01:34:52,166 --> 01:34:54,124
Hyr, Seyran, hyr.

1122
01:34:54,916 --> 01:34:58,832
Ju do të jeni nusja sonte, por ende nuk keni vendosur se çfarë do të vishni në mëngjes.

1123
01:34:59,000 --> 01:35:01,957
Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër?"

1124
01:35:20,833 --> 01:35:26,457
Ky është fustani i preferuar i motrës sime. Nuk mund ta duroj, hallë.

1125
01:35:27,000 --> 01:35:31,749
Le të marrim të renë. Ju shkoni në duar të gabuara, le të jetë në dollap.

1126
01:35:34,250 --> 01:35:37,832
Seyran, eja këtu, bijë, eja këtu.

1127
01:35:47,375 --> 01:35:50,832
Mos më shiko që jam një plakë kaq e çuditshme.

1128
01:35:51,416 --> 01:35:58,082
Më ke dashur më shumë si fëmijë dhe ke qenë gjithmonë në krahët e mi;

1129
01:36:01,000 --> 01:36:04,207
Qaj sa të duash në këtë pallat.

1130
01:36:04,458 --> 01:36:10,790
Por mos guxoni të tregoni dobësinë tuaj në shtëpinë e dikujt tjetër, mos guxoni t'ju poshtërojnë.

1131
01:36:31,791 --> 01:36:35,332
Mos kërkoni para derisa të mësoheni me to.

1132
01:36:36,041 --> 01:36:41,665
Do të jesh në Stamboll, do të të duhet diçka. Vazhdoni me nusen e tyre.

1133
01:36:42,250 --> 01:36:45,040
Jo, hallë, nuk e duroj dot.

1134
01:36:49,041 --> 01:36:51,332
Çfarë më duhet atje?

1135
01:36:51,583 --> 01:36:53,249
Merre, them unë.

1136
01:37:04,583 --> 01:37:11,874
Më dëgjo me kujdes dhe mbaje këtë gjerdan. Mos e vish atje.

1137
01:37:12,041 --> 01:37:20,957
Kur ndiheni keq, atëherë vishni para zotit Halis.

1138
01:37:21,833 --> 01:37:23,207
Nuk e kuptoni?

1139
01:37:23,708 --> 01:37:27,332
Nuk e kuptoj, thjesht bëj atë që të them.

1140
01:37:51,833 --> 01:37:53,749
Me mire...

1141
01:37:54,041 --> 01:37:55,165
Mirë.

1142
01:37:58,875 --> 01:38:00,207
Umnichka.

1143
01:38:01,000 --> 01:38:03,124
Do të jeni një dhëndër shumë tërheqës.

1144
01:38:03,458 --> 01:38:04,707
Sigurisht.

1145
01:38:05,875 --> 01:38:09,290
Gjithçka është gati, çfarë do të ndodhë më pas?

1146
01:38:09,416 --> 01:38:11,665
Mund të jem dëshmitar nëse dëshironi?"

1147
01:38:11,750 --> 01:38:16,957
Më fal, dashuria ime, por nuk je e ftuar në dasmën time.

1148
01:38:18,000 --> 01:38:19,165
Ferit?

1149
01:38:20,458 --> 01:38:22,082
Ne jemi këtu, Abi.

1150
01:38:23,458 --> 01:38:27,665
Erdhi rrobaqepësi të bënte matje.

1151
01:38:28,083 --> 01:38:35,249
Do te zbres te pi nje kafe. Trajtojeni vetë. Mos u shqetëso, nuk do t'i tregohem askujt.

1152
01:38:36,583 --> 01:38:39,082
Luani im, po martohesh, apo jo?

1153
01:38:39,208 --> 01:38:41,790
Uau! Do të jeni shumë tërheqës!

1154
01:38:52,416 --> 01:39:01,249
Shumë e përshtatshme, Seyran, mendova se nuk do të përshtatej, por gjithçka është në rregull ...

1155
01:39:01,500 --> 01:39:04,332
Fshati, fshati, gjithçka është shumë e bukur.

1156
01:39:21,166 --> 01:39:32,040
Motra je shume e bukur. Si një princeshë nga një përrallë ...

1157
01:39:32,916 --> 01:39:35,582
Çfarë princeshe, motër? cfare po thua?

1158
01:39:36,916 --> 01:39:41,915
Më shiko, çfarë po bëj me këtë fustan, mami?

1159
01:39:41,916 --> 01:39:50,624
Mos thuaj keshtu vajze, te dyve ju uroj lumturi. Ji i lumtur.

1160
01:40:05,583 --> 01:40:07,790
Suna, eja këtu.

1161
01:42:59,833 --> 01:43:00,874
Një motër?

1162
01:43:01,083 --> 01:43:10,874
Motra, mos u shqetëso, unë do të jem gjithmonë pranë teje sa herë që të kesh nevojë për mua, mirë?

1163
01:48:09,500 --> 01:48:13,957
Fëmijë, ejani në dhomën tuaj, jeni shumë të lodhur sot.

1164
01:48:15,416 --> 01:48:17,290
A do të ngjitemi në dhomën tuaj?"

1165
01:48:20,125 --> 01:48:21,832
A mund të shkoj në banjë?

1166
01:48:21,833 --> 01:48:22,999
Shko, le të shkojmë..

1167
01:48:23,875 --> 01:48:27,290
Unë do të të përcjell dhe do të shkojmë së bashku." Të shkojmë?"

1168
01:48:27,500 --> 01:48:31,665
Unë jam duke pritur në ashensor, nxitoni!

1169
01:48:51,083 --> 01:48:52,540
Bijë, është këtu, le të shkojmë.

1170
01:48:57,166 --> 01:48:59,749
Keni nevojë për ndihmë? A duhet të hyj me ju?"

1171
01:48:59,750 --> 01:49:01,749
Jo, faleminderit shumë.

1172
01:49:01,791 --> 01:49:21,790
ju mund të na ndihmoni me disa donacione, edhe 1$ do të bëjë ndryshimin, ju duam të gjithëve

1173
01:50:28,958 --> 01:50:31,457
Bijë, ke nevojë për ndihmë?

1174
01:50:39,458 --> 01:50:40,832
Seyran?

1175
01:50:41,000 --> 01:50:43,249
Bijë, ke nevojë për ndihmë?

1176
01:50:49,875 --> 01:50:51,290
Seyran

1177
01:50:56,916 --> 01:50:59,290
Bijë, ke nevojë për ndihmë?

1178
01:51:07,416 --> 01:51:09,582
je mire?

1179
01:51:16,291 --> 01:51:18,332
Jam mirë, faleminderit shumë.

1180
01:51:21,875 --> 01:51:25,457
Unë do t'ju lë vetëm fëmijët. Natën e mirë.


